In ihren eigenen Reihen eröffneten sie wahnwitzige Hexenjagden.

Sentence analysis „In ihren eigenen Reihen eröffneten sie wahnwitzige Hexenjagden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In ihren eigenen Reihen eröffneten sie wahnwitzige Hexenjagden.“

  In ihren eigenen Reihen eröffneten sie wahnwitzige Hexenjagden.

  I deres egne rekker åpnet de vanvittige heksejakter.

  В своих рядах они открыли безумные охоты на ведьм.

  Oman joukkonsa sisällä he avasivat mielettömiä noitajahtia.

  У сваіх шэрагах яны адкрылі вар'яцкія паляванні на ведзьмаў.

  Em suas próprias fileiras, eles abriram caçadas insanas de bruxas.

  В собствените си редици те откриха луди лов на вещици.

  U svojim redovima otvorili su ludilo lov na vještice.

  Dans leurs propres rangs, ils ont ouvert des chasses aux sorcières folles.

  Saját soraikban őrült boszorkányüldözéseket indítottak.

  U svojim redovima otvorili su ludilo lov na vještice.

  У своїх рядах вони відкрили божевільні полювання на відьом.

  Vo svojich radoch otvorili šialené lovy na čarodejnice.

  V svojih vrstah so odprli nore lov na čarovnice.

  اپنی صفوں میں انہوں نے پاگل جادوگروں کا شکار شروع کیا۔

  En les seves pròpies files, van obrir boges caçades de bruixes.

  Во своите редови, тие отворија луди лов на вештерки.

  U svojim redovima otvorili su lude potrage za vešticama.

  I sina egna led öppnade de galna häxjakter.

  Στις δικές τους τάξεις άνοιξαν τρελές κυνηγητές μαγισσών.

  In their own ranks, they opened insane witch hunts.

  Nelle loro stesse fila, hanno aperto insensate cacce alle streghe.

  En sus propias filas, abrieron cacerías de brujas insensatas.

  Ve svých vlastních řadách otevřeli šílené honby na čarodějnice.

  Haien barruan, sorgin ehizak zoroen zoroen zoroen zoroen.

  في صفوفهم الخاصة، فتحوا مطاردات مجنونة للساحرات.

  彼ら自身の列で、狂った魔女狩りを始めました。

  در صفوف خود، شکارهای دیوانه‌وار جادوگران را آغاز کردند.

  W swoich własnych szeregach otworzyli szalone polowania na czarownice.

  În propriile lor rânduri, au deschis vânători nebune de vrăjitoare.

  I deres egne rækker åbnede de vanvittige heksejagter.

  בשורותיהם הם פתחו ציד מכשפות מטורף.

  Kendi saflarında, çılgın cadı avları açtılar.

  In hun eigen rangen openden ze waanzinnige heksenjachten.