In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.

Sentence analysis „In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.

German  In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.

Norwegian  I deres familieplanlegging var det maksimalt to barn planlagt.

Russian  В их семейном планировании было предусмотрено максимум два ребенка.

Finnish  Perhesuunnitelmissaan oli enintään kaksi lasta suunniteltu.

Belorussian  У іх сямейным планаванні было прадугледжана максімум два дзіцяці.

Portuguese  Em seu planejamento familiar, estavam previstos no máximo dois filhos.

Bulgarian  В тяхното семейно планиране бяха предвидени максимум две деца.

Croatian  U njihovom planiranju obitelji bila su predviđena najviše dvoje djece.

French  Dans leur planification familiale, au maximum deux enfants étaient prévus.

Hungarian  Családtervezésükben legfeljebb két gyermek szerepelt.

Bosnian  U njihovom planiranju porodice bila su predviđena najviše dvoje djece.

Ukrainian  У їхньому плануванні сім'ї було передбачено максимум двоє дітей.

Slowakisch  V ich rodinnej plánovaní boli predpokladané maximálne dve deti.

Slovenian  V njihovem načrtovanju družine sta bili predvideni največ dve otroci.

Urdu  ان کے خاندانی منصوبہ بندی میں زیادہ سے زیادہ دو بچے شامل تھے۔

Catalan  En la seva planificació familiar, es preveien com a màxim dos fills.

Macedonian  Во нивното семејно планирање беа предвидени најмногу два деца.

Serbian  U njihovom planiranju porodice bila su predviđena najviše dvoje dece.

Swedish  I deras familjeplanering var högst två barn planerade.

Greek  Στον οικογενειακό τους προγραμματισμό προβλέπονταν το πολύ δύο παιδιά.

English  In their family planning, a maximum of two children were planned.

Italian  Nella loro pianificazione familiare erano previsti al massimo due bambini.

Spanish  En su planificación familiar se preveían como máximo dos hijos.

Czech  V jejich rodinném plánování byla naplánována maximálně dvě děti.

Basque  Haien familia-plangintzan gehienez bi haur aurreikusi ziren.

Arabic  في تخطيطهم الأسري، كان من المقرر أن يكون هناك طفلين كحد أقصى.

Japanese  彼らの家族計画では、最大で2人の子供が予定されていました。

Persian  در برنامه‌ریزی خانوادگی آن‌ها، حداکثر دو کودک پیش‌بینی شده بود.

Polish  W ich planowaniu rodziny przewidziano maksymalnie dwoje dzieci.

Romanian  În planificarea lor familială, erau prevăzute cel mult două copii.

Danish  I deres familieplanlægning var der planlagt højst to børn.

Hebrew  בתכנון המשפחתי שלהם היו מתוכננים לכל היותר שני ילדים.

Turkish  Aile planlamalarında en fazla iki çocuk öngörülmüştü.

Dutch  In hun gezinsplanning waren maximaal twee kinderen voorzien.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782437



Comments


Log in