In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.

Sentence analysis „In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.

German  In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.

Norwegian  På kort tid klatret jeg opp karrierestigen.

Russian  В кратчайшие сроки я поднялся по карьерной лестнице.

Finnish  Lyhyessä ajassa kiipesin uraportaissa.

Belorussian  У самыя кароткія тэрміны я ўзняўся па кар'ернай лесвіцы.

Portuguese  Em um curto período, escalei a escada da carreira.

Bulgarian  В най-кратки срокове се изкачих по кариерната стълба.

Croatian  U najkraćem roku popeo sam se na karijernu ljestvicu.

French  Dans les plus brefs délais, j'ai gravi les échelons de ma carrière.

Hungarian  A lehető legrövidebb időn belül felmásztam a karrierlétra.

Bosnian  U najkraćem roku sam se popeo na karijernu ljestvicu.

Ukrainian  У найкоротші терміни я піднявся по кар'єрній драбині.

Slowakisch  V najkratšom čase som sa vyšplhal po kariérnom rebríčku.

Slovenian  V najkrajšem možnem času sem se povzpel po karierni lestvici.

Urdu  بہت کم وقت میں میں نے کیریئر کی سیڑھی پر چڑھائی کی۔

Catalan  En el més breu termini, vaig escalar la carrera.

Macedonian  Во најкраток рок се искачив по кариерата.

Serbian  U najkraćem roku sam se popeo na karijernu lestvicu.

Swedish  Inom kort klättrade jag uppför karriärstegen.

Greek  Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα ανέβηκα την επαγγελματική σκάλα.

English  In the shortest time, I climbed the career ladder.

Italian  Nel minor tempo possibile, ho scalato la scala della carriera.

Spanish  En el menor tiempo posible, escalé la escalera profesional.

Czech  V nejkratším možném čase jsem vylezl po kariérním žebříčku.

Basque  Denbora laburrean, karrera eskaileran igotzen hasi nintzen.

Arabic  في أقصر وقت، تسلقت سلم الوظيفة.

Japanese  最短の期間でキャリアの階段を登りました。

Persian  در کوتاه‌ترین زمان، به نردبان شغفم صعود کردم.

Polish  W najkrótszym czasie wspiąłem się po drabinie kariery.

Romanian  În cel mai scurt timp, am urcat pe scara carierei.

Danish  På kort tid klatrede jeg op ad karrierestigen.

Hebrew  בזמן הקצר ביותר טיפסתי על סולם הקריירה.

Turkish  En kısa sürede kariyer basamaklarını tırmandım.

Dutch  In de kortst mogelijke tijd klom ik de carrièreladder op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 767456



Comments


Log in