In meinen Vorgarten hat ein Hund hingeschissen.

Sentence analysis „In meinen Vorgarten hat ein Hund hingeschissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In meinen Vorgarten hat ein Hund hingeschissen.

German  In meinen Vorgarten hat ein Hund hingeschissen.

Norwegian  En hund har bæsjet i hagen min.

Russian  В мой передний двор нагадила собака.

Finnish  Koiran kakka on ollut etupihallani.

Belorussian  У мой пераддвор паклаў сабака.

Portuguese  Um cachorro fez cocô no meu jardim.

Bulgarian  В моя преден двор е акал куче.

Croatian  Pas je obavio nuždu u mom dvorištu.

French  Un chien a fait ses besoins dans mon jardin.

Hungarian  Egy kutya a kertembe kakilt.

Bosnian  Pas je obavio nuždu u mom dvorištu.

Ukrainian  Собака накакала в моєму передньому дворі.

Slowakisch  Pes sa vykakal na mojej predzáhrade.

Slovenian  Pes je kakal v mojem prednjem vrtu.

Urdu  میرے سامنے کے باغ میں ایک کتا بیٹھ گیا ہے۔

Catalan  Un gos ha cagat al meu jardí.

Macedonian  Во мојот преден двор кучето направи нужда.

Serbian  Pas je obavio nuždu u mom dvorištu.

Swedish  En hund har bajsat i min trädgård.

Greek  Ένας σκύλος έκανε την ανάγκη του στον κήπο μου.

English  A dog has pooped in my front yard.

Italian  Un cane ha fatto la cacca nel mio giardino.

Spanish  Un perro ha hecho caca en mi jardín.

Czech  Pes se vykakal na mé předzahradě.

Basque  Txakur batek nire aurreko lorategian kakatu du.

Arabic  كلب قد تبول في حديقة منزلي.

Japanese  私の前庭に犬がうんちをしました。

Persian  یک سگ در حیاط جلویی من مدفوع کرده است.

Polish  Pies załatwił się w moim ogródku.

Romanian  Un câine a făcut caca în grădina mea.

Danish  En hund har skidt i min forhave.

Hebrew  כלב עשה קקי בחצר הקדמית שלי.

Turkish  Bir köpek ön bahçeme işedi.

Dutch  Een hond heeft in mijn voortuin gepoept.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1194003



Comments


Log in