In sehr eleganter Weise bedienen sie sich ihres Essbestecks.

Sentence analysis „In sehr eleganter Weise bedienen sie sich ihres Essbestecks.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In sehr eleganter Weise bedienen sie sich ihres Essbestecks.

German  In sehr eleganter Weise bedienen sie sich ihres Essbestecks.

Norwegian  På en veldig elegant måte bruker de bestikket sitt.

Russian  Они очень элегантно пользуются своими столовыми приборами.

Finnish  He käyttävät ruokailuvälineitään erittäin elegantilla tavalla.

Belorussian  Яны вельмі элегантна карыстаюцца сваімі сталовымі прыборамі.

Portuguese  De uma maneira muito elegante, eles usam seus talheres.

Bulgarian  По много елегантен начин те използват приборите си за хранене.

Croatian  Na vrlo elegantan način koriste svoje pribore za jelo.

French  De manière très élégante, ils utilisent leurs couverts.

Hungarian  Nagyon elegáns módon használják az evőeszközüket.

Bosnian  Na vrlo elegantan način koriste svoje pribore za jelo.

Ukrainian  Вони дуже елегантно користуються своїми столовими приборами.

Slowakisch  Veľmi elegantným spôsobom používajú svoje jedálenské príbory.

Slovenian  Na zelo eleganten način uporabljajo svoje jedilne pribore.

Urdu  وہ بہت شائستگی سے اپنے کھانے کے برتنوں کا استعمال کرتے ہیں۔

Catalan  D'una manera molt elegant, fan servir els seus coberts.

Macedonian  На многу елегантен начин ги користат своите прибори за јадење.

Serbian  Na veoma elegantan način koriste svoje pribore za jelo.

Swedish  På ett mycket elegant sätt använder de sina bestick.

Greek  Με πολύ κομψό τρόπο χρησιμοποιούν τα μαχαιροπίρουνα τους.

English  In a very elegant manner, they use their cutlery.

Italian  In modo molto elegante, usano le loro posate.

Spanish  De una manera muy elegante, utilizan sus cubiertos.

Czech  Velmi elegantním způsobem používají své příbory.

Basque  Modu oso elegantean erabiltzen dute beren mahai-tresnak.

Arabic  بشكل أنيق للغاية، يستخدمون أدوات المائدة الخاصة بهم.

Japanese  非常にエレガントな方法で、彼らは自分のカトラリーを使います。

Persian  به شیوه‌ای بسیار شیک از قاشق و چنگال خود استفاده می‌کنند.

Polish  W bardzo elegancki sposób posługują się swoimi sztućcami.

Romanian  Într-un mod foarte elegant, ei folosesc tacâmurile lor.

Danish  På en meget elegant måde bruger de deres bestik.

Hebrew  בצורה מאוד אלגנטית הם משתמשים בכלי האוכל שלהם.

Turkish  Çok şık bir şekilde yemek takımlarını kullanıyorlar.

Dutch  Op een zeer elegante manier gebruiken ze hun bestek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6105181



Comments


Log in