In seinem Diskussionsbeitrag fragte er, was wir von den Isländern lernen könnten.

Sentence analysis „In seinem Diskussionsbeitrag fragte er, was wir von den Isländern lernen könnten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: In seinem Diskussionsbeitrag fragte er, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was wir von den Isländern lernen könnten.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In seinem Diskussionsbeitrag fragte er, was wir von den Isländern lernen könnten.

German  In seinem Diskussionsbeitrag fragte er, was wir von den Isländern lernen könnten.

Norwegian  I sitt diskusjonsinnlegg spurte han hva vi kunne lære av islendingene.

Russian  В своем дискуссионном вкладе он спросил, чему мы можем научиться у исландцев.

Finnish  Keskustelupaperissaan hän kysyi, mitä voisimme oppia islantilaisilta.

Belorussian  У сваім дыскусійным укладзе ён спытаў, чаму мы можам навучыцца ў ісланцаў.

Portuguese  Em sua contribuição para a discussão, ele perguntou o que poderíamos aprender com os islandeses.

Bulgarian  В своята дискусионна статия той попита какво можем да научим от исландците.

Croatian  U svom doprinosu raspravi pitao je što možemo naučiti od Islanđana.

French  Dans sa contribution à la discussion, il a demandé ce que nous pourrions apprendre des Islandais.

Hungarian  A vitairatában megkérdezte, mit tanulhatnánk az izlandiaktól.

Bosnian  U svom doprinosu raspravi, pitao je šta možemo naučiti od Islanđana.

Ukrainian  У своєму дискусійному внеску він запитав, чому ми можемо навчитися у ісландців.

Slowakisch  Vo svojom diskusnom príspevku sa opýtal, čo sa môžeme naučiť od Islandčanov.

Slovenian  V svojem prispevku k razpravi je vprašal, kaj se lahko naučimo od Islandcev.

Urdu  اپنے مباحثے کے مضمون میں اس نے پوچھا کہ ہم آئس لینڈیوں سے کیا سیکھ سکتے ہیں۔

Catalan  En la seva contribució a la discussió, va preguntar què podríem aprendre dels islandesos.

Macedonian  Во неговиот дискусионен прилог, тој праша што можеме да научиме од Исланѓаните.

Serbian  U svom doprinosu diskusiji, pitao je šta možemo naučiti od Islanđana.

Swedish  I sitt diskussionsinlägg frågade han vad vi kunde lära oss av islänningarna.

Greek  Στη συνεισφορά του στη συζήτηση, ρώτησε τι μπορούμε να μάθουμε από τους Ισλανδούς.

English  In his discussion contribution, he asked what we could learn from the Icelanders.

Italian  Nel suo contributo alla discussione, ha chiesto cosa potremmo imparare dagli islandesi.

Spanish  En su contribución a la discusión, preguntó qué podríamos aprender de los islandeses.

Czech  Ve svém diskusním příspěvku se zeptal, co se můžeme naučit od Islanďanů.

Basque  Bere eztiketan, islandiarretatik zer ikasi genezakeen galdetu zuen.

Arabic  في مساهمته في المناقشة، سأل عما يمكننا أن نتعلمه من الأيسلنديين.

Japanese  彼はディスカッションの寄稿の中で、アイスランド人から何を学べるかを尋ねました。

Persian  در نوشته‌ی بحث خود، از ما پرسید که چه چیزی می‌توانیم از ایسلندی‌ها یاد بگیریم.

Polish  W swoim wkładzie do dyskusji zapytał, czego możemy się nauczyć od Islandczyków.

Romanian  În contribuția sa la discuție, a întrebat ce am putea învăța de la islandezi.

Danish  I sit diskussionsindlæg spurgte han, hvad vi kunne lære af islændingene.

Hebrew  בתרומתו לדיון הוא שאל מה אנחנו יכולים ללמוד מהאיסלנדים.

Turkish  Tartışma katkısında, İzlandalılardan ne öğrenebileceğimizi sordu.

Dutch  In zijn bijdrage aan de discussie vroeg hij wat we van de IJslanders konden leren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2709560



Comments


Log in