In seinem Kopf machte sich eine große Wirrnis breit.

Sentence analysis „In seinem Kopf machte sich eine große Wirrnis breit.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In seinem Kopf machte sich eine große Wirrnis breit.“

  In seinem Kopf machte sich eine große Wirrnis breit.

  I hodet hans vokste det en stor forvirring.

  В его голове возникла большая путаница.

  Hänen päässään syntyi suuri sekasorto.

  У яго галаве ўзнікла вялікая блытаніна.

  Na cabeça dele, uma grande confusão se espalhou.

  В главата му се разрази голямо объркване.

  U njegovoj glavi nastala je velika zbrka.

  Dans sa tête, une grande confusion s'est installée.

  A fejében nagy zűrzavar alakult ki.

  U njegovoj glavi se stvorila velika zbrka.

  У його голові виникла велика плутанина.

  V jeho hlave sa rozšírila veľká zmätok.

  V njegovi glavi se je razširila velika zmeda.

  اس کے دماغ میں ایک بڑی الجھن پھیل گئی۔

  A la seva cap, es va expandir una gran confusió.

  Во неговата глава се прошири голема конфузија.

  U njegovoj glavi se proširila velika zbrka.

  I hans huvud spred sig en stor förvirring.

  Στο κεφάλι του, μια μεγάλη σύγχυση εξαπλώθηκε.

  In his head, a great confusion spread.

  Nella sua testa si diffuse una grande confusione.

  En su cabeza se extendió una gran confusión.

  V jeho hlavě se rozšířil velký zmatek.

  Bere buruan nahaste handi bat zabaldu zen.

  في رأسه انتشرت فوضى كبيرة.

  彼の頭の中で大きな混乱が広がった。

  در سر او یک سردرگمی بزرگ گسترش یافت.

  W jego głowie rozprzestrzenił się wielki zamęt.

  În capul lui s-a răspândit o mare confuzie.

  I hans hoved bredte en stor forvirring sig.

  במוחו התפשט בלבול גדול.

  Kafasında büyük bir karmaşa yayıldı.

  In zijn hoofd verspreidde zich een grote verwarring.