In seiner Westentasche steckte eine goldene Taschenuhr.

Sentence analysis „In seiner Westentasche steckte eine goldene Taschenuhr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In seiner Westentasche steckte eine goldene Taschenuhr.

German  In seiner Westentasche steckte eine goldene Taschenuhr.

Norwegian  I hans vestlomme lå det en gylden lommeur.

Russian  В его западном кармане лежал золотой карманные часы.

Finnish  Hänen lännen taskussaan oli kultainen taskikello.

Belorussian  У яго захадняй кішэні была залатая кішэнная гадзіна.

Portuguese  Em seu bolso ocidental havia um relógio de bolso dourado.

Bulgarian  В западния му джоб имаше златен джобен часовник.

Croatian  U njegovom zapadnom džepu bila je zlatna džepna sat.

French  Dans sa poche ouest se trouvait une montre de poche en or.

Hungarian  Nyugati zsebében egy arany zsebóra volt.

Bosnian  U njegovom zapadnom džepu bila je zlatna džepna sat.

Ukrainian  У його західному кишені була золота кишенькова година.

Slowakisch  V jeho západnej vrecku bola zlatá vrecková hodina.

Slovenian  V njegovi zahodni žepu je bila zlata žepna ura.

Urdu  اس کی مغربی جیب میں ایک سونے کی جیب گھڑی تھی.

Catalan  A la seva butxaca occidental hi havia un rellotge de butxaca d'or.

Macedonian  Во неговиот западен џеб имаше златен џебен часовник.

Serbian  U njegovom zapadnom džepu bila je zlatna džepna sat.

Swedish  I hans västficka fanns en gyllene fickklocka.

Greek  Στην δυτική του τσέπη υπήρχε ένα χρυσό ρολόι τσέπης.

English  In his west pocket was a golden pocket watch.

Italian  Nella sua tasca occidentale c'era un orologio da tasca d'oro.

Spanish  En su bolsillo occidental había un reloj de bolsillo dorado.

Czech  V jeho západní kapse byla zlatá kapesní hodinky.

Basque  Bere mendebaldeko poltsan orri urre bat zegoen.

Arabic  في جيبه الغربي كانت هناك ساعة جيب ذهبية.

Japanese  彼の西のポケットには金の懐中時計が入っていました。

Persian  در جیب غربی او یک ساعت جیبی طلایی بود.

Polish  W jego zachodniej kieszeni znajdował się złoty zegarek kieszonkowy.

Romanian  În buzunarul său vestic se afla un ceas de buzunar de aur.

Danish  I hans vestlomme lå der et gyldent lommeur.

Hebrew  בכיס המערבי שלו הייתה שעון כיס מזהב.

Turkish  Batı cebinde altın bir cep saati vardı.

Dutch  In zijn westelijke zak zat een gouden zakhorloge.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 283756



Comments


Log in