In vielen Fällen besteht kaum Aussicht auf Einsicht.
Sentence analysis „In vielen Fällen besteht kaum Aussicht auf Einsicht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „In vielen Fällen besteht kaum Aussicht auf Einsicht.“
In vielen Fällen besteht kaum Aussicht auf Einsicht.
V mnogih primerih skoraj ni možnosti za razumevanje.
במקרים רבים כמעט ואין סיכוי להבנה.
В много случаи почти няма надежда за разбиране.
U mnogim slučajevima jedva da postoji šansa za razumevanje.
In molti casi c'è poco margine per la comprensione.
У багатьох випадках майже немає надії на розуміння.
I mange tilfælde er der næppe udsigt til indsigt.
У многіх выпадках амаль няма надзеі на разуменне.
Monissa tapauksissa on tuskin toivoa ymmärryksestä.
En muchos casos apenas hay perspectivas de comprensión.
Во многу случаи речиси и да нема изглед за разбирање.
Kasuen askotan, ia ez dago ikuspegirako aukerarik.
Birçok durumda anlayışa ulaşma ihtimali neredeyse yoktur.
U mnogim slučajevima jedva da postoji šansa za uvid.
În multe cazuri, există puține șanse de înțelegere.
U mnogim slučajevima gotovo da nema izgleda za uvid.
I mange tilfeller er det knapt håp om innsikt.
W wielu przypadkach prawie nie ma szans na zrozumienie.
Em muitos casos, quase não há perspectiva de compreensão.
Dans de nombreux cas, il y a peu de chances de compréhension.
في العديد من الحالات، تكاد تكون الفرصة ضئيلة لفهم الأمور.
В многих случаях едва ли есть надежда на понимание.
بہت سے معاملات میں بصیرت کی کوئی امید نہیں ہے۔
多くの場合、理解の見込みはほとんどありません。
در بسیاری از موارد، امید کمی به درک وجود دارد.
V mnohých prípadoch takmer niet nádeje na pochopenie.
In many cases, there is hardly any prospect of insight.
I många fall finns det knappt någon utsikt till insikt.
V mnoha případech téměř není naděje na pochopení.
Σε πολλές περιπτώσεις, σχεδόν δεν υπάρχει προοπτική για κατανόηση.
In veel gevallen is er nauwelijks uitzicht op inzicht.
En molts casos, hi ha poc marge per a la comprensió.
Sok esetben alig van kilátás a megértésre.