In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.

Sentence analysis „In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.

German  In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.

English  In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Norwegian  I mange religioner anses onani som synd og en uren handling.

Russian  Во многих религиях самоудовлетворение считается грехом и нечистым актом.

Finnish  Monissa uskonnoissa itsetyydytystä pidetään syntinä ja epäpuhdasta tekoa.

Belorussian  У многіх рэлігіях самазадавальненне лічыцца грахом і нячыстым актам.

Portuguese  Em muitas religiões, a masturbação é considerada um pecado e um ato impuro.

Bulgarian  В много религии самоудовлетворението се счита за грях и нечист акт.

Croatian  U mnogim religijama samozadovoljstvo se smatra grijehom i nečistim činom.

French  Dans de nombreuses religions, la masturbation est considérée comme un péché et un acte impur.

Hungarian  Sok vallásban a maszturbációt bűnnek és tisztátlan cselekedetnek tartják.

Bosnian  U mnogim religijama, samozadovoljstvo se smatra grijehom i nečistim činom.

Ukrainian  У багатьох релігіях самозадоволення вважається гріхом і нечистим актом.

Slowakisch  V mnohých náboženstvách sa sebaukájanie považuje za hriech a nečistý akt.

Slovenian  V mnogih religijah velja samozadovoljevanje za greh in nečist akt.

Urdu  بہت سی مذہبوں میں خود لذتی کو گناہ اور ناپاک عمل سمجھا جاتا ہے۔

Catalan  En moltes religions, l'autoerotisme es considera un pecat i un acte impur.

Macedonian  Во многу религии, самозадоволството се смета за грев и нечист акт.

Serbian  U mnogim religijama, samozadovoljstvo se smatra grehom i nečistim aktom.

Swedish  I många religioner anses självbefrielse som synd och en oren handling.

Greek  Σε πολλές θρησκείες η αυνανισμός θεωρείται αμαρτία και ακάθαρτη πράξη.

Italian  In molte religioni, la masturbazione è considerata un peccato e un atto impuro.

Spanish  En muchas religiones, la masturbación se considera un pecado y un acto impuro.

Hebrew  בMany religions, self-pleasure is considered a sin and an impure act.

Czech  V mnoha náboženstvích je sebeuspokojení považováno za hřích a nečistý akt.

Basque  Erlijio askotan, autoerotika bekatu eta ekintza ez garbi gisa jotzen da.

Arabic  في العديد من الأديان، تعتبر العادة السرية خطيئة وعملاً غير طاهر.

Japanese  多くの宗教では、自己満足は罪であり、不浄な行為と見なされます。

Persian  در بسیاری از ادیان، خودارضایی به عنوان گناه و عمل ناپاک محسوب می‌شود.

Polish  W wielu religiach samogwałt uważany jest za grzech i nieczysty akt.

Romanian  În multe religii, masturbarea este considerată un păcat și un act impur.

Danish  I mange religioner betragtes selvbefrielse som synd og en uren handling.

Turkish  Birçok dinde, mastürbasyon günah ve kirli bir eylem olarak kabul edilir.

Dutch  In veel religies wordt zelfbevrediging beschouwd als een zonde en onreine daad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4884010



Comments


Log in