In vielen Szenen des Romans offenbart sich ein sanfter Humor.

Sentence analysis „In vielen Szenen des Romans offenbart sich ein sanfter Humor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In vielen Szenen des Romans offenbart sich ein sanfter Humor.

German  In vielen Szenen des Romans offenbart sich ein sanfter Humor.

Slovenian  V mnogih prizorih romana se razkriva blag humor.

Hebrew  בMany סצנות של הרומן מתגלה הומור עדין.

Bulgarian  В много сцени от романа се разкрива мек хумор.

Serbian  U mnogim scenama romana otkriva se blagi humor.

Italian  In molte scene del romanzo si rivela un umorismo gentile.

Ukrainian  У багатьох сценах роману розкривається м'який гумор.

Danish  I mange scener i romanen afsløres en blid humor.

Belorussian  У многіх сцэнах рамана раскрываецца мяккі гумар.

Finnish  Monissa romaanin kohtauksissa paljastuu lempeä huumori.

Spanish  En muchas escenas de la novela se revela un humor suave.

Macedonian  Во многу сцени од романот се открива благ хумор.

Basque  Eleberri askotan, eleberriaren eszenetan umore leun bat agertzen da.

Turkish  Romanın birçok sahnesinde nazik bir mizah ortaya çıkıyor.

Bosnian  U mnogim scenama romana otkriva se blagi humor.

Croatian  U mnogim scenama romana otkriva se blagi humor.

Romanian  În multe scene ale romanului se dezvăluie un umor blând.

Norwegian  I mange scener av romanen avsløres en mild humor.

Polish  W wielu scenach powieści ujawnia się łagodny humor.

Portuguese  Em muitas cenas do romance, revela-se um humor suave.

Arabic  في العديد من مشاهد الرواية، يكشف عن روح الدعابة اللطيفة.

French  Dans de nombreuses scènes du roman, un humour doux se révèle.

Russian  Во многих сценах романа раскрывается мягкий юмор.

Urdu  ناول کے کئی مناظر میں ایک نرم مزاح ظاہر ہوتا ہے۔

Japanese  小説の多くのシーンで、穏やかなユーモアが明らかになります。

Persian  در بسیاری از صحنه‌های رمان، یک شوخ‌طبعی ملایم آشکار می‌شود.

Slowakisch  V mnohých scénach románu sa odhaľuje jemný humor.

English  A gentle humour is on display in many of the novel's scenes.

Swedish  I många scener av romanen avslöjas en mild humor.

Czech  V mnoha scénách románu se odhaluje jemný humor.

Greek  Σε πολλές σκηνές του μυθιστορήματος αποκαλύπτεται ένα ήπιο χιούμορ.

Catalan  En moltes escenes de la novel·la, es revela un humor suau.

Dutch  In veel scènes van de roman onthult zich een zachte humor.

Hungarian  A regény sok jelenetében egy lágy humor bontakozik ki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3389180



Comments


Log in