Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.

Sentence analysis „Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.

German  Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.

Norwegian  Vennligst informer portieren om de uholdbare forholdene i vaskeriet.

Russian  Пожалуйста, сообщите портье о неприемлемых условиях в прачечной.

Finnish  Ilmoita portieerille pesutuvan kestämättömistä olosuhteista.

Belorussian  Калі ласка, паведаміце порцье пра непрымальныя ўмовы ў пральні.

Portuguese  Por favor, informe o porteiro sobre as condições insustentáveis na lavanderia.

Bulgarian  Моля, информирайте портиерa за неприемливите условия в пералозната.

Croatian  Molim vas, obavijestite portira o neodrživim uvjetima u praonici.

French  Veuillez informer le portier des conditions insoutenables dans la buanderie.

Hungarian  Kérlek, tájékoztasd a portást a fenntarthatatlan állapotokról a mosókonyhában.

Bosnian  Molim vas, obavijestite portira o neodrživim uslovima u vešeraju.

Ukrainian  Будь ласка, повідомте портьє про неприпустимі умови в пральні.

Slowakisch  Prosím, informujte portiera o neudržateľných podmienkach v práčovni.

Slovenian  Prosim, obvestite portirja o nevzdržnih razmerah v pralnici.

Urdu  براہ کرم دربان کو واشنگ مشین میں ناقابل برداشت حالات کے بارے میں آگاہ کریں۔

Catalan  Si us plau, informa el conserge sobre les condicions insostenibles a la bugaderia.

Macedonian  Ве молам, информирајте го портирот за неподносливите услови во пералната.

Serbian  Молим вас, обавестите портира о неприхватљивим условима у пераници.

Swedish  Vänligen informera portieren om de ohållbara förhållandena i tvättstugan.

Greek  Παρακαλώ ενημερώστε τον θυρωρό για τις απαράδεκτες συνθήκες στο πλυντήριο.

English  Please inform the porter about the unsustainable conditions in the laundry room.

Italian  Si prega di informare il portiere delle condizioni insostenibili nella lavanderia.

Spanish  Por favor, informa al portero sobre las condiciones insostenibles en la lavandería.

Czech  Prosím, informujte portýra o neudržitelných podmínkách v prádelně.

Basque  Mesedez, jakinarazi portariari garbiketa gelako egoera jasangaitzak direla.

Arabic  يرجى إبلاغ البواب عن الظروف غير المستدامة في غرفة الغسيل.

Japanese  ランドリールームの持続不可能な状況についてポーターに知らせてください。

Persian  لطفاً در مورد شرایط غیرقابل تحمل در اتاق لباسشویی به دربان اطلاع دهید.

Polish  Proszę poinformować portiera o nieakceptowalnych warunkach w pralni.

Romanian  Vă rugăm să informați portarul despre condițiile insuportabile din spălătorie.

Danish  Venligst informer portieren om de uholdbare forhold i vaskeriet.

Hebrew  אנא עדכן את השוער על התנאים הבלתי נסבלים בחדר הכביסה.

Turkish  Lütfen, çamaşırhanedeki sürdürülemez koşullar hakkında kapıcıyı bilgilendirin.

Dutch  Informeer alstublieft de portier over de onhoudbare omstandigheden in de wasserette.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270198



Comments


Log in