Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

Sentence analysis „Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

German  Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

French  Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.

Polish  Nie wolno biegać w budynku szkoły.

Norwegian  Inne i skolebygningene får du ikke løpe.

Russian  Внутри школьных зданий нельзя бегать.

Finnish  Koulujen sisätiloissa et saa juosta.

Belorussian  Унутры школьных будынкаў нельга бегчы.

Portuguese  Dentro dos edifícios escolares, você não pode correr.

Bulgarian  Вътре в училищните сгради не трябва да тичаш.

Croatian  Unutar školskih zgrada ne smiješ trčati.

Hungarian  Az iskolai épületekben nem szabad futni.

Bosnian  Unutar školskih zgrada ne smiješ trčati.

Ukrainian  Всередині шкільних будівель не можна бігати.

Slowakisch  Vo vnútri školských budov nesmieš behať.

Slovenian  Znotraj šolskih stavb ne smeš teči.

Urdu  اسکول کی عمارتوں کے اندر آپ کو دوڑنے کی اجازت نہیں ہے۔

Catalan  Dins dels edificis escolars no es pot córrer.

Macedonian  Внатре во училишните згради не смееш да трчаш.

Serbian  Unutar školskih zgrada ne smeš trčati.

Swedish  Inne i skolbyggnader får du inte springa.

Greek  Μέσα στα σχολικά κτίρια δεν επιτρέπεται να τρέχετε.

English  You are not allowed to run inside the school buildings.

Italian  Dentro degli edifici scolastici non puoi correre.

Spanish  Dentro de los edificios escolares no se puede correr.

Czech  Uvnitř školních budov nesmíš běhat.

Basque  Eskola eraikinetan ez duzu korrika egin behar.

Arabic  لا يُسمح لك بالجري داخل مباني المدرسة.

Japanese  学校の建物の中では走ってはいけません。

Persian  در داخل ساختمان‌های مدرسه اجازه دویدن ندارید.

Romanian  În interiorul clădirilor școlii nu ai voie să alergi.

Danish  Inden i skolebygninger må du ikke løbe.

Hebrew  אסור לך לרוץ בתוך בנייני בית הספר.

Turkish  Okul binalarının içinde koşamazsınız.

Dutch  Binnen in de schoolgebouwen mag je niet rennen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 359568



Comments


Log in