Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

Sentence analysis „Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

German  Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

English  Within one year, the stock market collapsed.

Norwegian  Innenfor et år kollapset børsen.

Russian  В течение года биржа рухнула.

Finnish  Vuoden sisällä pörssi romahti.

Belorussian  На працягу года біржа абвалілася.

Portuguese  Dentro de um ano, a bolsa colapsou.

Bulgarian  В рамките на една година борсата се срина.

Croatian  Unutar godine burza je propala.

French  En l'espace d'un an, la bourse s'est effondrée.

Hungarian  Egy éven belül összeomlott a tőzsde.

Bosnian  Unutar godine berza je propala.

Ukrainian  Протягом року біржа обвалилася.

Slowakisch  V priebehu roka burza skolabovala.

Slovenian  V enem letu je borza propadla.

Urdu  ایک سال کے اندر، اسٹاک مارکیٹ ٹوٹ گئی۔

Catalan  En el termini d'un any, la borsa va col·lapsar.

Macedonian  Во текот на една година, берзата се сруши.

Serbian  Tokom jedne godine, berza je propala.

Swedish  Inom ett år kollapsade börsen.

Greek  Μέσα σε ένα χρόνο, το χρηματιστήριο κατέρρευσε.

Italian  Nel giro di un anno, la borsa è crollata.

Spanish  En el transcurso de un año, la bolsa colapsó.

Czech  Během jednoho roku burza zkrachovala.

Basque  Urte batean, burtsa erori zen.

Arabic  انهار السوق خلال عام.

Japanese  1年以内に株式市場が崩壊しました。

Persian  در عرض یک سال، بورس سقوط کرد.

Polish  W ciągu roku giełda załamała się.

Romanian  În decurs de un an, bursa s-a prăbușit.

Danish  Inden for et år kollapsede børsen.

Hebrew  בתוך שנה, הבורסה קרסה.

Turkish  Bir yıl içinde borsa çöktü.

Dutch  Binnen een jaar stortte de beurs in.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1361903



Comments


Log in