Interessante modernistische Bauten machen das Fehlen alter architektonischer Juwelen in dieser Stadt wett.

Sentence analysis „Interessante modernistische Bauten machen das Fehlen alter architektonischer Juwelen in dieser Stadt wett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Interessante modernistische Bauten machen das Fehlen alter architektonischer Juwelen in dieser Stadt wett.

German  Interessante modernistische Bauten machen das Fehlen alter architektonischer Juwelen in dieser Stadt wett.

Norwegian  Interessante modernistiske bygninger kompenserer for mangelen på gamle arkitektoniske juveler i denne byen.

Russian  Интересные модернистские здания компенсируют отсутствие старых архитектурных жемчужин в этом городе.

Finnish  Mielenkiintoiset modernistiset rakennukset korvaavat vanhojen arkkitehtonisten jalokivien puutteen tässä kaupungissa.

Belorussian  Цікавыя мадэрнісцкія будынкі кампенсуюць адсутнасць старых архітэктурных каштоўнасцяў у гэтым горадзе.

Portuguese  Edifícios modernistas interessantes compensam a falta de antigas joias arquitetônicas nesta cidade.

Bulgarian  Интересни модернистични сгради компенсират липсата на стари архитектурни бижута в този град.

Croatian  Zanimljive modernističke zgrade nadoknađuju nedostatak starih arhitektonskih dragulja u ovom gradu.

French  Des bâtiments modernistes intéressants compensent l'absence de vieilles joyaux architecturaux dans cette ville.

Hungarian  Érdekes modernista épületek pótolják a régi építészeti gyöngyszemek hiányát ebben a városban.

Bosnian  Zanimljive modernističke zgrade nadoknađuju nedostatak starih arhitektonskih dragulja u ovom gradu.

Ukrainian  Цікаві модерністські будівлі компенсують відсутність старих архітектурних коштовностей у цьому місті.

Slowakisch  Zaujímavé modernistické budovy vyvažujú nedostatok starých architektonických klenotov v tomto meste.

Slovenian  Zanimive modernistične zgradbe nadomeščajo pomanjkanje starih arhitekturnih draguljev v tem mestu.

Urdu  دلچسپ جدید طرز کی عمارتیں اس شہر میں قدیم معمارانہ جواہرات کی کمی کو پورا کرتی ہیں۔

Catalan  Edificis modernistes interessants compensen l'absència de vells joies arquitectòniques en aquesta ciutat.

Macedonian  Интересни модернистички згради го надоместуваат недостатокот на стари архитектонски бисери во овој град.

Serbian  Zanimljive modernističke zgrade nadoknađuju nedostatak starih arhitektonskih dragulja u ovom gradu.

Swedish  Intressanta modernistiska byggnader kompenserar för bristen på gamla arkitektoniska juveler i denna stad.

Greek  Ενδιαφέροντα μοντερνιστικά κτίρια αντισταθμίζουν την έλλειψη παλιών αρχιτεκτονικών κοσμημάτων σε αυτή την πόλη.

English  Interesting modernist buildings compensate for the lack of old architectural jewels in this city.

Italian  Edifici modernisti interessanti compensano l'assenza di antichi gioielli architettonici in questa città.

Spanish  Edificios modernistas interesantes compensan la falta de viejas joyas arquitectónicas en esta ciudad.

Czech  Zajímavé modernistické budovy kompenzují nedostatek starých architektonických klenotů v tomto městě.

Basque  Interesgarriak modernista eraikinak konpentsatzen dute hirian zahar arkitektura bitxien falta.

Arabic  تُعوض المباني الحديثة المثيرة للاهتمام عن نقص الجواهر المعمارية القديمة في هذه المدينة.

Japanese  興味深いモダニストの建物は、この街における古い建築の宝石の欠如を補っています。

Persian  ساختمان‌های مدرنیستی جالب کمبود جواهر معماری قدیمی در این شهر را جبران می‌کنند.

Polish  Interesujące budynki modernistyczne rekompensują brak starych architektonicznych klejnotów w tym mieście.

Romanian  Clădirile moderniste interesante compensează lipsa vechilor bijuterii arhitecturale din acest oraș.

Danish  Interessante modernistiske bygninger kompenserer for manglen på gamle arkitektoniske juveler i denne by.

Hebrew  בניינים מודרניסטיים מעניינים מפצים על חוסר היהלומים הארכיטקטוניים הישנים בעיר הזו.

Turkish  İlginç modernist yapılar, bu şehirdeki eski mimari mücevherlerin eksikliğini telafi ediyor.

Dutch  Interessante modernistische gebouwen compenseren het gebrek aan oude architectonische juwelen in deze stad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1606546



Comments


Log in