Inzwischen hatte er auch die übrigen Wachsoldaten völlig in seinen Bann gezogen.

Sentence analysis „Inzwischen hatte er auch die übrigen Wachsoldaten völlig in seinen Bann gezogen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Inzwischen hatte er auch die übrigen Wachsoldaten völlig in seinen Bann gezogen.“

  Inzwischen hatte er auch die übrigen Wachsoldaten völlig in seinen Bann gezogen.

  I mellomtiden hadde han også helt fengslet de andre vaktsoldatene.

  Тем временем он также полностью заворожил остальных солдат охраны.

  Samaan aikaan hän oli myös täysin lumonnut muut vahtisotilaat.

  Тым часам ён таксама цалкам захапіў астатніх вартаўнікоў.

  Entretanto, ele também havia completamente cativado os outros soldados de guarda.

  Междувременно той също напълно е завладял останалите охранителни войници.

  U međuvremenu je također potpuno očarao ostale stražare.

  Entre-temps, il avait également complètement captivé les autres soldats de garde.

  Közben ő is teljesen rabul ejtette a többi őrségi katonát.

  U međuvremenu je također potpuno očarao ostale vojnike straže.

  Тим часом він також повністю заволодів іншими солдатами охорони.

  Medzitým úplne očaril aj ostatných strážnych vojakov.

  Medtem je popolnoma očaral tudi preostale stražarske vojake.

  اس دوران اس نے باقی گارڈز کو بھی مکمل طور پر مسحور کر لیا تھا۔

  Mentrestant, també havia captivat completament els altres soldats de guàrdia.

  Меѓутоа, тој исто така целосно ги очарал останатите стражари.

  U međuvremenu je takođe potpuno očarao ostale vojnike straže.

  Under tiden hade han också helt fängslat de andra vaktsoldaterna.

  Εν τω μεταξύ, είχε επίσης εντελώς μαγέψει τους υπόλοιπους στρατιώτες φρουράς.

  Meanwhile, he had also completely captivated the other guard soldiers.

  Nel frattempo, aveva anche completamente catturato gli altri soldati di guardia.

  Mientras tanto, también había cautivado por completo a los otros soldados de guardia.

  Mezitím také zcela okouzlil ostatní strážní vojáky.

  Bitartean, beste zaintzaileak ere guztiz liluratu zituen.

  في هذه الأثناء، كان قد أسحر تمامًا الجنود الآخرين.

  その間に、彼は他の警備兵たちを完全に魅了していました。

  در این میان، او همچنین به طور کامل سایر سربازان نگهبان را مجذوب خود کرده بود.

  W międzyczasie całkowicie oczarował także pozostałych żołnierzy warty.

  Între timp, el a captat complet și ceilalți soldați de gardă.

  I mellemtiden havde han også fuldstændig fanget de andre vagtsoldater.

  בינתיים, הוא גם לגמרי קסם את שאר חיילי השמירה.

  Bu arada, diğer nöbet askerlerini de tamamen büyülemişti.

  Intussen had hij ook de andere wacht soldaten volledig in zijn ban getrokken.