Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen.

Sentence analysis „Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen.

German  Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen.

Spanish  Entre tanto, la radiactividad decrecía.

Norwegian  I mellomtiden har radioaktiviteten avtatt.

Russian  Тем временем радиоактивность уменьшилась.

Finnish  Samaan aikaan radioaktiivisuus on vähentynyt.

Belorussian  Тым часам радыятыўнасць зменшылася.

Portuguese  Entretanto, a radioatividade diminuiu.

Bulgarian  Междувременно радиоактивността намаля.

Croatian  U međuvremenu je radioaktivnost opala.

French  Entre-temps, la radioactivité a diminué.

Hungarian  Közben a radioaktivitás csökkent.

Bosnian  U međuvremenu je radioaktivnost opala.

Ukrainian  Тим часом радіоактивність зменшилася.

Slowakisch  Medzitým rádioaktivita klesla.

Slovenian  V tem času je radioaktivnost upadla.

Urdu  اس دوران تابکاری کم ہو گئی ہے۔

Catalan  Mentrestant, la radioactivitat ha disminuït.

Macedonian  Меѓутоа, радијацијата опадна.

Serbian  U međuvremenu je radioaktivnost opala.

Swedish  Under tiden har radioaktiviteten avtagit.

Greek  Εν τω μεταξύ, η ραδιενέργεια έχει μειωθεί.

English  In the meantime, the radioactivity has decreased.

Italian  Nel frattempo, la radioattività è diminuita.

Czech  Mezitím radioaktivita klesla.

Basque  Bitartean, erradiazioa jaitsi da.

Arabic  في هذه الأثناء، انخفضت الإشعاعية.

Japanese  その間に、放射能は減少しました。

Persian  در این میان، رادیواکتیویته کاهش یافته است.

Polish  W międzyczasie radioaktywność zmniejszyła się.

Romanian  Între timp, radioactivitatea a scăzut.

Danish  I mellemtiden er radioaktiviteten aftaget.

Hebrew  בינתיים, הרדיו-אקטיביות פחתה.

Turkish  Bu arada, radyoaktivite azaldı.

Dutch  Intussen is de radioactiviteit afgenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1652815



Comments


Log in