Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen.

Sentence analysis „Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen.

German  Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen.

Slovenian  Nekdo mora prevzeti odgovornost.

Hebrew  מישהו חייב לקחת אחריות.

Bulgarian  Някой трябва да поеме отговорността.

Serbian  Neko mora preuzeti odgovornost.

Italian  Qualcuno deve assumersi la responsabilità.

Ukrainian  Хтось має взяти на себе відповідальність.

Danish  Nogen må tage ansvaret.

Belorussian  Ктось павінен узяць на сябе адказнасць.

Finnish  Jonkun on otettava vastuu.

Spanish  Alguien debe asumir la responsabilidad.

Macedonian  Некој мора да ја преземе одговорноста.

Basque  Norbaitek ardura hartu behar du.

Turkish  Birinin sorumluluğu üstlenmesi gerekiyor.

Bosnian  Neko mora preuzeti odgovornost.

Croatian  Netko mora preuzeti odgovornost.

Romanian  Cineva trebuie să își asume responsabilitatea.

Norwegian  Noen må ta ansvaret.

Polish  Ktoś musi wziąć odpowiedzialność.

Portuguese  Alguém precisa assumir a responsabilidade.

French  Quelqu'un doit assumer la responsabilité.

Arabic  يجب على شخص ما أن يتحمل المسؤولية.

Russian  Кто-то должен взять на себя ответственность.

Urdu  کسی کو ذمہ داری اٹھانی ہوگی۔

Japanese  誰かが責任を取らなければならない。

Persian  کسی باید مسئولیت را بر عهده بگیرد.

Slowakisch  Niekto musí prevziať zodpovednosť.

English  Someone must take responsibility.

Swedish  Någon måste ta ansvar.

Czech  Někdo musí převzít odpovědnost.

Greek  Κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη.

Catalan  Algú ha de fer-se càrrec de la responsabilitat.

Dutch  Iemand moet de verantwoordelijkheid nemen.

Hungarian  Valakinek vállalnia kell a felelősséget.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 259491



Comments


Log in