Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab.

Sentence analysis „Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab.

German  Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab.

Norwegian  En eller annen gang henter dødens person hver menneske.

Russian  Когда-нибудь коса смерти заберет каждого человека.

Finnish  Jossain vaiheessa kuoleman viikate vie jokaisen ihmisen.

Belorussian  Калі-небудзь каса смерці забярэ кожнага чалавека.

Portuguese  Em algum momento, a morte levará cada pessoa.

Bulgarian  Някога смъртта ще вземе всеки човек.

Croatian  Nekada će kosa smrti odvesti svakog čovjeka.

French  Un jour, la faucheuse emportera chaque être humain.

Hungarian  Valamikor a kaszás minden embert el fog vinni.

Bosnian  Nekada će smrt odnijeti svakog čovjeka.

Ukrainian  Коли-небудь коса смерті забере кожну людину.

Slowakisch  Niekedy smrť vezme každého človeka.

Slovenian  Nekega dne bo smrt vzela vsakega človeka.

Urdu  کبھی نہ کبھی موت ہر انسان کو لے جائے گی۔

Catalan  En algun moment, la mort recollirà cada persona.

Macedonian  Некогаш смртта ќе го однесе секое човечко суштество.

Serbian  Nekada će smrt odnijeti svakog čoveka.

Swedish  Någon gång kommer döden att hämta varje människa.

Greek  Κάποια στιγμή ο θεριστής θα πάρει κάθε άνθρωπο.

English  At some point, the Grim Reaper will take every person.

Italian  Prima o poi, il mietitore porterà via ogni persona.

Spanish  En algún momento, la Parca recogerá a cada persona.

Czech  Někdy smrt vezme každého člověka.

Basque  Noizbait, heriotza pertsona bakoitza hartuko du.

Arabic  في يوم من الأيام، سيأخذ جني الموت كل إنسان.

Japanese  いつか死神はすべての人を連れて行く。

Persian  روزی روزگاری، مرد مرگ هر انسانی را خواهد برد.

Polish  Kiedyś śmierć zabierze każdego człowieka.

Romanian  Cândva, moartea va lua fiecare om.

Danish  Engang vil dødens person hente hver menneske.

Hebrew  מתישהו, המוות ייקח כל אדם.

Turkish  Bir gün, ölüm her insanı alacak.

Dutch  Op een gegeven moment zal de dood elke persoon ophalen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4739



Comments


Log in