Irgendwann verraucht jede Wut.

Sentence analysis „Irgendwann verraucht jede Wut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Irgendwann verraucht jede Wut.

German  Irgendwann verraucht jede Wut.

Norwegian  En eller annen sinne vil alltid fordampe.

Russian  Когда-нибудь гнев утихнет.

Finnish  Jossain vaiheessa kaikki viha haihtuu.

Belorussian  Калі-небудзь кожны гнеў знікне.

Portuguese  Em algum momento, toda raiva se dissipa.

Bulgarian  Някога всяка ярост ще се изпарява.

Croatian  Negdje će svaka ljutnja nestati.

French  Un jour, toute colère s'évapore.

Hungarian  Valamikor minden harag elpárolog.

Bosnian  Negdje će svaka ljutnja nestati.

Ukrainian  Коли-небудь гнів зникне.

Slowakisch  Niekedy sa každá hnev vyparí.

Slovenian  Nekje se vsaka jeza kdaj razblini.

Urdu  کبھی بھی ہر غصہ ختم ہو جاتا ہے.

Catalan  En algun moment, tota la ira s'esvairà.

Macedonian  Некогаш секој гнев ќе исчезне.

Serbian  Negde će svaka ljutnja nestati.

Swedish  Någon gång kommer all ilska att försvinna.

Greek  Κάποια στιγμή, κάθε θυμός θα εξατμιστεί.

English  At some point, every anger will dissipate.

Italian  Prima or poi, ogni rabbia svanisce.

Spanish  En algún momento, toda ira se disipará.

Czech  Někdy se každý hněv vytratí.

Basque  Noizbait, haserre guztia desagertuko da.

Arabic  في مرحلة ما، سيتبخر كل غضب.

Japanese  いつかすべての怒りは消え去る。

Persian  روزی هر خشم از بین می‌رود.

Polish  Kiedyś każdy gniew wyparuje.

Romanian  La un moment dat, orice furie se va evapora.

Danish  På et tidspunkt vil al vrede fordampe.

Hebrew  מתישהו כל כעס יתנדף.

Turkish  Bir noktada her öfke buharlaşır.

Dutch  Op een gegeven moment verdampt elke woede.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 849570



Comments


Log in