Irgendwann wird das unwiderruflich passieren.

Sentence analysis „Irgendwann wird das unwiderruflich passieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Irgendwann wird das unwiderruflich passieren.

German  Irgendwann wird das unwiderruflich passieren.

English  At some point, that's going to happen.

Norwegian  En eller annen gang vil dette skje uopprettelig.

Russian  Когда-нибудь это произойдет безвозвратно.

Finnish  Jossain vaiheessa tämä tapahtuu peruuttamattomasti.

Belorussian  Калі-небудзь гэта адбудзецца безвяротна.

Portuguese  Em algum momento, isso acontecerá de forma irreversível.

Bulgarian  Някога това ще се случи необратимо.

Croatian  Negdje će se to dogoditi nepovratno.

French  Un jour, cela se produira de manière irréversible.

Hungarian  Valamikor ez visszafordíthatatlanul meg fog történni.

Bosnian  Nekada će se to dogoditi nepovratno.

Ukrainian  Коли-небудь це станеться безповоротно.

Slowakisch  Niekedy sa to stane neodvolateľne.

Slovenian  Nekega dne se bo to zgodilo nepreklicno.

Urdu  کبھی نہ کبھی یہ ناقابل واپسی طور پر ہوگا۔

Catalan  En algun moment, això passarà de manera irreversible.

Macedonian  Некогаш ова ќе се случи неповратно.

Serbian  Nekada će se to dogoditi nepovratno.

Swedish  Någon gång kommer detta att hända oåterkalleligt.

Greek  Κάποια στιγμή αυτό θα συμβεί ανεπανόρθωτα.

Italian  Prima o poi, questo accadrà in modo irreversibile.

Spanish  En algún momento, esto sucederá de manera irreversible.

Czech  Někdy se to stane neodvolatelně.

Basque  Noizbait, hau irremediablemente gertatuko da.

Arabic  في يوم ما، سيحدث هذا بشكل لا رجعة فيه.

Japanese  いつか、これは取り返しのつかないことになるでしょう。

Persian  یک روز این به طور غیرقابل برگشت اتفاق خواهد افتاد.

Polish  Kiedyś to się wydarzy nieodwracalnie.

Romanian  Cândva, acest lucru se va întâmpla irevocabil.

Danish  På et tidspunkt vil dette ske uigenkaldeligt.

Hebrew  מתישהו זה יקרה באופן בלתי הפיך.

Turkish  Bir gün bu geri dönüşsüz olacak.

Dutch  Op een gegeven moment zal dit onherroepelijk gebeuren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8888137



Comments


Log in