Jammer lehrt weinen.

Sentence analysis „Jammer lehrt weinen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jammer lehrt weinen.

German  Jammer lehrt weinen.

Norwegian  Sorg lærer å gråte.

Russian  Скорбь учит плакать.

Finnish  Valitus opettaa itkemään.

Belorussian  Скардзіцца вучыць плакаць.

Portuguese  Lamentar ensina a chorar.

Bulgarian  Страданието учи на плач.

Croatian  Jadanje uči plakati.

French  Le chagrin enseigne à pleurer.

Hungarian  A szenvedés sírni tanít.

Bosnian  Jadanje uči plakanju.

Ukrainian  Скорбота вчить плакати.

Slowakisch  Žiaľ učí plakať.

Slovenian  Žalost uči jokati.

Urdu  رونا سکھاتا ہے۔

Catalan  El plor ensenya a plorar.

Macedonian  Жалост учи да се плаче.

Serbian  Tuga uči da se plače.

Swedish  Sorg lär oss att gråta.

Greek  Η θλίψη διδάσκει το κλάμα.

English  Lament teaches crying.

Italian  Il lamento insegna a piangere.

Spanish  El lamento enseña a llorar.

Hebrew  צער מלמד לבכות.

Czech  Žal učí plakat.

Basque  Egoera tristeek negar egiten irakasten dute.

Arabic  الندم يعلم البكاء.

Japanese  悲しみは泣くことを教える。

Persian  ناله آموزش می‌دهد که گریه کنیم.

Polish  Żal uczy płakać.

Romanian  Plângerea învață să plângi.

Danish  Klager lærer at græde.

Turkish  Ağlamak acı çektirir.

Dutch  Jammer leert huilen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1953518



Comments


Log in