Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

Sentence analysis „Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Japan ist ein Land, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, das rundherum vom Meer umgeben ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

German  Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

French  Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.

Hungarian  Japán egy ország, amit körüs-körül tenger vesz körül.

Norwegian  Japan er et land som er omringet av havet.

Russian  Япония — это страна, окруженная морем.

Finnish  Japani on maa, joka on ympäröity merellä.

Belorussian  Японія — гэта краіна, якая акружана морам.

Portuguese  O Japão é um país que está cercado pelo mar.

Bulgarian  Япония е страна, която е обградена от море.

Croatian  Japan je zemlja koja je okružena morem.

Bosnian  Japan je zemlja koja je okružena morem.

Ukrainian  Японія — це країна, яка оточена морем.

Slowakisch  Japonsko je krajina, ktorá je obklopená morom.

Slovenian  Japonska je država, ki je obkrožena z morjem.

Urdu  جاپان ایک ملک ہے جو سمندر سے گھرا ہوا ہے۔

Catalan  Japó és un país que està envoltat pel mar.

Macedonian  Јапонија е земја која е опкружена со море.

Serbian  Јапан је земља која је окружена морем.

Swedish  Japan är ett land som är omgiven av havet.

Greek  Η Ιαπωνία είναι μια χώρα που περιβάλλεται από τη θάλασσα.

English  Japan is a country that is surrounded by the sea.

Italian  Il Giappone è un paese che è circondato dal mare.

Spanish  Japón es un país que está rodeado por el mar.

Czech  Japonsko je země, která je obklopena mořem.

Basque  Japonia itsasoz inguratuta dagoen herrialdea da.

Arabic  اليابان هي دولة محاطة بالبحر.

Japanese  日本は海に囲まれた国です。

Persian  ژاپن کشوری است که از دریا احاطه شده است.

Polish  Japonia jest krajem otoczonym morzem.

Romanian  Japonia este o țară care este înconjurată de mare.

Danish  Japan er et land, der er omgivet af havet.

Hebrew  יפן היא מדינה שמוקפת בים.

Turkish  Japonya, etrafı denizle çevrili bir ülkedir.

Dutch  Japan is een land dat rondom door de zee is omgeven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8803062



Comments


Log in