Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.

Sentence analysis „Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.

German  Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.

Norwegian  Jo friere økonomien er, desto mer sosial er den også.

Russian  Чем свободнее экономика, тем она более социальная.

Finnish  Mitä vapaampi talous on, sitä sosiaalisempi se on myös.

Belorussian  Чым свабодней эканоміка, тым больш сацыяльнай яна таксама.

Portuguese  Quanto mais livre a economia, mais social ela também é.

Bulgarian  Колкото по-свободна е икономиката, толкова по-социална е тя.

Croatian  Što je gospodarstvo slobodnije, to je i socijalnije.

French  Plus je libéralise l'économie, plus elle est sociale.

Hungarian  Minél szabadabb a gazdaság, annál szociálisabb is.

Bosnian  Što je ekonomija slobodnija, to je i socijalnija.

Ukrainian  Чим вільніша економіка, тим соціальнішою вона є.

Slowakisch  Čím je ekonomika voľnejšia, tým je aj sociálnejšia.

Slovenian  Bolj ko je gospodarstvo svobodno, bolj socialno je tudi.

Urdu  جتنا آزاد معیشت ہوگی، اتنی ہی زیادہ سماجی بھی ہوگی۔

Catalan  Com més lliure és l'economia, més social és també.

Macedonian  Колку послободна е економијата, толку и посоцијална е таа.

Serbian  Što je ekonomija slobodnija, to je i socijalnija.

Swedish  Ju friare ekonomin är, desto mer social är den också.

Greek  Όσο πιο ελεύθερη είναι η οικονομία, τόσο πιο κοινωνική είναι επίσης.

English  The freer the economy, the more social it is as well.

Italian  Più l'economia è libera, più è sociale.

Spanish  Cuanto más libre es la economía, más social es también.

Hebrew  ככל שהכלכלה חופשית יותר, כך היא גם חברתית יותר.

Czech  Čím volnější je ekonomika, tím sociálnější také je.

Basque  Ekonomia libreagoa den heinean, sozialagoa da.

Arabic  كلما كانت الاقتصاد أكثر حرية، كانت أكثر اجتماعية أيضًا.

Japanese  経済が自由であればあるほど、社会的でもある。

Persian  هرچه اقتصاد آزادتر باشد، به همان اندازه اجتماعی‌تر نیز هست.

Polish  Im bardziej gospodarka jest wolna, tym bardziej jest społeczna.

Romanian  Cu cât economia este mai liberă, cu atât este mai socială.

Danish  Jo mere fri økonomien er, jo mere social er den også.

Turkish  Ekonomi ne kadar serbest olursa, o kadar sosyal olur.

Dutch  Hoe vrijer de economie, hoe socialer deze ook is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2234667



Comments


Log in