Je nach Kontext ist beides denkbar.

Sentence analysis „Je nach Kontext ist beides denkbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Je nach Kontext ist beides denkbar.

German  Je nach Kontext ist beides denkbar.

Dutch  Afhankelijk van de context is beide denkbaar.

Urdu  سیاق و سباق کے مطابق دونوں ممکن ہیں۔

French  Selon le contexte, les deux sont possibles.

Greek  Ανάλογα με το πλαίσιο, και τα δύο είναι πιθανό.

Catalan  Depenent del context, ambdues coses són possibles.

Czech  V závislosti na kontextu je obojí možné.

Russian  В зависимости от контекста возможно оба варианта.

Romanian  În funcție de context, ambele sunt posibile.

Norwegian  Avhengig av konteksten er begge mulige.

Danish  Afhængig af konteksten er begge mulige.

Belorussian  У залежнасці ад кантэксту магчыма абодва.

Slowakisch  V závislosti od kontextu je oboje možné.

Persian  بسته به زمینه، هر دو ممکن است.

Swedish  Beroende på sammanhanget är båda tänkbara.

Spanish  Dependiendo del contexto, ambas cosas son posibles.

Bosnian  Ovisno o kontekstu, oboje je moguće.

Bulgarian  В зависимост от контекста и двете са възможни.

Hungarian  A kontextustól függően mindkettő elképzelhető.

Portuguese  Dependendo do contexto, ambas são possíveis.

Basque  Testuinguruen arabera, biak posible dira.

Ukrainian  Залежно від контексту, обидва варіанти можливі.

Polish  W zależności od kontekstu, obie opcje są możliwe.

Serbian  U zavisnosti od konteksta, oboje je moguće.

Slovenian  Odvisno od konteksta je oboje mogoče.

Finnish  Kontekstista riippuen molemmat ovat mahdollisia.

Croatian  Ovisno o kontekstu, oboje je moguće.

Japanese  文脈によってはどちらも考えられます。

Arabic  حسب السياق، يمكن أن يكون كلاهما ممكنًا.

Macedonian  Во зависност од контекстот, двете се можни.

Turkish  Bağlama göre her ikisi de mümkündür.

Hebrew  תלוי בהקשר, שני הדברים אפשריים.

Italian  A seconda del contesto, entrambe le cose sono possibili.

English  Depending on the context, both are conceivable.

French  Selon le contexte, les deux sont envisageables.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11102941



Comments


Log in