Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit.

Sentence analysis „Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit.

German  Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit.

Spanish  Cada secuestro atrapa la atención pública.

Norwegian  Hver kidnapping fanger den offentlige oppmerksomheten.

Russian  Каждое похищение привлекает общественное внимание.

Finnish  Jokainen kaappaus vangitsee julkisen huomion.

Belorussian  Кожнае выкрадзенне прыцягвае грамадскую ўвагу.

Portuguese  Cada sequestro prende a atenção pública.

Bulgarian  Всяко отвличане привлича общественото внимание.

Croatian  Svako otmicu privlači javnu pažnju.

French  Chaque enlèvement captive l'attention du public.

Hungarian  Minden emberrablás felkelti a nyilvánosság figyelmét.

Bosnian  Svako otmicu privlači javnu pažnju.

Ukrainian  Кожне викрадення привертає увагу громадськості.

Slowakisch  Každé únos upúta verejnú pozornosť.

Slovenian  Vsaka ugrabitev pritegne javno pozornost.

Urdu  ہر اغوا عوامی توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

Catalan  Cada segrest atrau l'atenció pública.

Macedonian  Секоја киднапинг привлекува јавна внимание.

Serbian  Svako otmicu privlači javnu pažnju.

Swedish  Varje kidnappning fängslar den offentliga uppmärksamheten.

Greek  Κάθε απαγωγή κρατά την δημόσια προσοχή.

English  Every kidnapping captivates public attention.

Italian  Ogni rapimento cattura l'attenzione pubblica.

Spanish  Cada secuestro atrae la atención pública.

Hebrew  כל חטיפה קושרת את תשומת הלב הציבורית.

Czech  Každé únos přitahuje veřejnou pozornost.

Basque  Herri arreta lotzen du bahiketa bakoitzak.

Arabic  كل اختطاف يجذب انتباه الجمهور.

Japanese  すべての誘拐は公衆の注意を引きつける。

Persian  هر ربودن توجه عمومی را جلب می‌کند.

Polish  Każde porwanie przyciąga uwagę publiczną.

Romanian  Fiecare răpire atrage atenția publicului.

Danish  Hver kidnapning fanger den offentlige opmærksomhed.

Turkish  Her kaçırma, kamu dikkatini çeker.

Dutch  Elke ontvoering trekt de publieke aandacht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1222541



Comments


Log in