Jede Frau, die in Bayern das Wahlrecht hat, gilt als Bayerin.

Sentence analysis „Jede Frau, die in Bayern das Wahlrecht hat, gilt als Bayerin.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Jede Frau, NS, gilt als Bayerin.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die in Bayern das Wahlrecht hat, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jede Frau, die in Bayern das Wahlrecht hat, gilt als Bayerin.

German  Jede Frau, die in Bayern das Wahlrecht hat, gilt als Bayerin.

Norwegian  Hver kvinne som har stemmerett i Bayern, regnes som bayerisk.

Russian  Каждая женщина, имеющая избирательное право в Баварии, считается баваркой.

Finnish  Jokainen nainen, jolla on äänioikeus Baijerissa, katsotaan baijerilaiseksi.

Belorussian  Кожная жанчына, якая мае выбарчае права ў Баварыі, лічыцца баваркай.

Portuguese  Toda mulher que tem direito de voto na Baviera é considerada bávara.

Bulgarian  Всяка жена, която има право на глас в Бавария, се счита за баварка.

Croatian  Svaka žena koja ima pravo glasa u Bavarskoj smatra se Bavarkom.

French  Chaque femme qui a le droit de vote en Bavière est considérée comme Bavaroise.

Hungarian  Minden nő, aki Bajorországban választójoggal rendelkezik, bajorinak számít.

Bosnian  Svaka žena koja ima pravo glasa u Bavarskoj smatra se Bavarkom.

Ukrainian  Кожна жінка, яка має виборче право в Баварії, вважається баваркою.

Slowakisch  Každá žena, ktorá má vo voľbách právo v Bavorsku, sa považuje za Bavoráčku.

Slovenian  Vsaka ženska, ki ima v Bavarski volilno pravico, velja za Bavarko.

Urdu  ہر عورت جو باویریا میں ووٹ کا حق رکھتی ہے، باویریا کی عورت سمجھی جاتی ہے۔

Catalan  Cada dona que té dret de vot a Baviera es considera bavaresa.

Macedonian  Секоја жена која има право на глас во Баварија, се смета за Баварка.

Serbian  Svaka žena koja ima pravo glasa u Bavarskoj smatra se Bavarkom.

Swedish  Varje kvinna som har rösträtt i Bayern anses vara bayersk.

Greek  Κάθε γυναίκα που έχει εκλογικό δικαίωμα στη Βαυαρία θεωρείται Βαυαρή.

English  Every woman who has the right to vote in Bavaria is considered a Bavarian.

Italian  Ogni donna che ha il diritto di voto in Baviera è considerata bavarese.

Spanish  Cada mujer que tiene derecho al voto en Baviera se considera bávara.

Hebrew  כל אישה שיש לה זכות הצבעה בבוואריה נחשבת לבווארית.

Czech  Každá žena, která má volební právo v Bavorsku, je považována za Bavořanku.

Basque  Bavarian hautsi duten emakume guztiak Bayerin Bayer bezala hartzen dira.

Arabic  كل امرأة لديها حق التصويت في بافاريا تُعتبر بافارية.

Japanese  バイエルンで選挙権を持つすべての女性は、バイエルン人と見なされる。

Persian  هر زنی که در بایرن حق رای دارد، به عنوان بایرینی شناخته می‌شود.

Polish  Każda kobieta, która ma prawo wyborcze w Bawarii, uważana jest za Bawarkę.

Romanian  Fiecare femeie care are drept de vot în Bavaria este considerată bavareză.

Danish  Hver kvinde, der har stemmeret i Bayern, betragtes som bayer.

Turkish  Bavyera'da oy hakkı olan her kadın Bavyeralı olarak kabul edilir.

Dutch  Elke vrouw die in Beieren stemrecht heeft, wordt als Beierse beschouwd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 112322



Comments


Log in