Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

Sentence analysis „Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.“

German  Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

Slovenian  Vsaka temna noč ima svetel konec.

Hebrew  כל לילה כהה יש לו סוף בהיר.

Bulgarian  Всяка тъмна нощ има светъл край.

Serbian  Svaka tamna noć ima svetlu završnicu.

Italian  Ogni notte buia ha una chiara fine.

Ukrainian  Кожна темна ніч має яскравий кінець.

Danish  Hver mørk nat har en lysende ende.

Belorussian  Кожная цёмная ноч мае светлы канец.

Finnish  Jokaisella pimeällä yöllä on kirkas loppu.

Spanish  Toda noche oscura tiene un claro final.

Macedonian  Секоја темна ноќ има светол крај.

Basque  Egun ilun bakoitzak amaiera argi bat du.

Turkish  Her karanlık gecenin aydınlık bir sonu vardır.

Bosnian  Svaka tamna noć ima svijetli kraj.

Croatian  Svaka tamna noć ima svijetli kraj.

Romanian  Fiecare noapte întunecată are un sfârșit luminos.

Polish  Każda ciemna noc ma jasny koniec.

Norwegian  Hver mørk natt har en lysende slutt.

Portuguese  Toda noite escura tem um final claro.

French  Chaque nuit sombre a une fin lumineuse.

Arabic  كل ليلة مظلمة لها نهاية مضيئة.

Russian  Каждая тёмная ночь имеет светлый конец.

Urdu  ہر تاریک رات کا ایک روشن اختتام ہوتا ہے۔

Japanese  どんな暗い夜にも明るい終わりがある。

Persian  هر شب تاریک یک پایان روشن دارد.

Slowakisch  Každá tmavá noc má jasný koniec.

English  Every dark night has a bright end.

Czech  Každá tmavá noc má jasný konec.

Swedish  Varje mörk natt har ett ljust slut.

Greek  Κάθε σκοτεινή νύχτα έχει ένα φωτεινό τέλος.

Dutch  Elke donkere nacht heeft een helder einde.

Catalan  Cada nit fosca té un final brillant.

Hungarian  Minden sötét éjszakának világosság a vége.

Hungarian  Minden sötét éjszakának világos vége van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4969665



Comments


Log in