Jeder Jesuit hat ein Gelübde abgelegt, dem Papst gehorsam zu sein.

Sentence analysis „Jeder Jesuit hat ein Gelübde abgelegt, dem Papst gehorsam zu sein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Jeder Jesuit hat ein Gelübde abgelegt, dem Papst gehorsam zu sein.“

  Jeder Jesuit hat ein Gelübde abgelegt, dem Papst gehorsam zu sein.

  Hver jesuitt har avlagt et løfte om å være lydig mot paven.

  Каждый иезуит дал обет быть послушным папе.

  Jokainen jeesuiitta on antanut valan olla kuuliaisena paaville.

  Кожны езуіт склаў абяцанне быць слухмяным Папе.

  Cada jesuíta fez um voto de ser obediente ao Papa.

  Всеки йезуит е положил обет да бъде послушен на папата.

  Svaki isusovac je položio zavjet da će biti poslušan papi.

  Chaque jésuite a prêté un vœu d'obéissance au pape.

  Minden jezsuita tett egy fogadalmat, hogy engedelmes legyen a pápának.

  Svaki jezuit je položio zavjet da će biti poslušan papi.

  Кожен єзуїт склав обітницю бути слухняним Папі.

  Každý jezuita zložil sľub, že bude poslušný pápežovi.

  Vsak jezuit je dal zaobljubo, da bo poslušen papežu.

  ہر یسوعی نے ایک قسم کھائی ہے کہ وہ پاپ کے سامنے اطاعت کرے گا۔

  Cada jesuïta ha fet un vot de ser obedient al Papa.

  Секој језуит положил заклетва да му биде послушен на папата.

  Svaki jezuita je položio zakletvu da će biti poslušan papi.

  Varje jesuit har avlagt ett löfte att vara lydig mot påven.

  Κάθε Ιησουίτης έχει δώσει έναν όρκο να είναι υπάκουος στον Πάπα.

  Every Jesuit has taken a vow to be obedient to the Pope.

  Ogni gesuita ha fatto un voto di obbedienza al Papa.

  Cada jesuita ha hecho un voto de ser obediente al Papa.

  כל ישוויט נשבע להיות צייתן לאפיפיור.

  Každý jezuita složil slib být poslušný papeži.

  Jesuiten bakoitzak agindu bat egin du, Aita Santuari obeditzeko.

  كل يسوعي قد نذر أن يكون طائعًا للبابا.

  すべてのイエズス会士は、教皇に従うという誓いを立てています。

  هر یسوعی یک سوگند خورده است که به پاپ اطاعت کند.

  Każdy jezuita złożył ślub posłuszeństwa papieżowi.

  Fiecare isusit a depus un jurământ de a fi ascultător față de Papă.

  Hver jesuit har afgivet et løfte om at være lydig mod paven.

  Her Jesuit, Papa'ya itaat etmek için bir yemin etmiştir.

  Elke jezuïet heeft een gelofte afgelegd om de paus gehoorzaam te zijn.