Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

Sentence analysis „Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

German  Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

English  Everybody has his merits and demerits.

Spanish  Todos tienen sus cualidades y sus defectos.

Romanian  Fiecare are meritele și neajunsurile sale.

Norwegian  Alle har sine fortjenester og sine svakheter.

Russian  У каждого есть свои достоинства и свои слабости.

Finnish  Jokaisella on ansionsa ja heikkoutensa.

Belorussian  У кожнага ёсць свае заслугі і свае слабасці.

Portuguese  Cada um tem seus méritos e suas fraquezas.

Bulgarian  Всеки има своите заслуги и своите слабости.

Croatian  Svaka osoba ima svoje zasluge i svoje slabosti.

French  Chacun a ses mérites et ses faiblesses.

Hungarian  Mindenkinek megvannak a maga érdemei és gyengeségei.

Bosnian  Svako ima svoje zasluge i svoje slabosti.

Ukrainian  Кожен має свої заслуги та свої слабкості.

Slowakisch  Každý má svoje zásluhy a svoje slabosti.

Slovenian  Vsak ima svoje zasluge in svoje slabosti.

Urdu  ہر ایک کے پاس اس کے فوائد اور کمزوریاں ہیں۔

Catalan  Cadascú té els seus mèrits i les seves febleses.

Macedonian  Секој има свои заслуги и свои слабости.

Serbian  Svako ima svoje zasluge i svoje slabosti.

Swedish  Alla har sina meriter och sina svagheter.

Greek  Ο καθένας έχει τα προσόντα του και τις αδυναμίες του.

Italian  Ognuno ha i propri meriti e le proprie debolezze.

Czech  Každý má své zásluhy a své slabosti.

Basque  Denak bere merituak eta ahuleziak ditu.

Arabic  لكل شخص مزاياه وضعفه.

Japanese  誰もが自分の長所と短所を持っています。

Persian  هر کس دارای شایستگی‌ها و ضعف‌های خود است.

Polish  Każdy ma swoje zasługi i swoje słabości.

Danish  Alle har deres fortjenester og svagheder.

Hebrew  לכל אחד יש את מעלותיו וחולשותיו.

Turkish  Herkesin kendi erdemleri ve zayıflıkları vardır.

Dutch  Iedereen heeft zijn verdiensten en zijn zwakheden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1726359



Comments


Log in