Jedes Detail des Gebäudes wurde sorgfältig untersucht.

Sentence analysis „Jedes Detail des Gebäudes wurde sorgfältig untersucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jedes Detail des Gebäudes wurde sorgfältig untersucht.

German  Jedes Detail des Gebäudes wurde sorgfältig untersucht.

Slovenian  Vsak detajl stavbe je bil skrbno preučen.

Hebrew  כל פרט של הבניין נבדק בקפידה.

Bulgarian  Всяко детайл на сградата беше внимателно проучено.

Serbian  Svaki detalj zgrade je pažljivo ispitan.

Italian  Ogni dettaglio dell'edificio è stato esaminato con cura.

Ukrainian  Кожна деталь будівлі була ретельно вивчена.

Danish  Hver detalje af bygningen blev omhyggeligt undersøgt.

Belorussian  Кожная дэталь будынка была ўважліва даследавана.

Finnish  Jokainen yksityiskohta rakennuksesta tutkittiin huolellisesti.

Spanish  Cada detalle del edificio fue cuidadosamente examinado.

Macedonian  Секој детал од зградата беше внимателно испитан.

Basque  Eraikinaren xehetasun bakoitza arretaz aztertu zen.

Turkish  Bina'nın her detayı titizlikle incelendi.

Bosnian  Svaki detalj zgrade je pažljivo ispitan.

Romanian  Fiecare detaliu al clădirii a fost examinat cu atenție.

Croatian  Svaki detalj zgrade je pažljivo ispitan.

Norwegian  Hver detalj av bygningen ble nøye undersøkt.

Polish  Każdy szczegół budynku został starannie zbadany.

Portuguese  Cada detalhe do edifício foi cuidadosamente examinado.

French  Chaque détail du bâtiment a été soigneusement examiné.

Arabic  تم فحص كل تفاصيل المبنى بعناية.

Russian  Каждая деталь здания была тщательно изучена.

Urdu  عمارت کے ہر تفصیل کو احتیاط سے جانچا گیا۔

Japanese  建物のすべての詳細が慎重に調査されました。

Persian  هر جزئیات ساختمان به دقت بررسی شد.

Slowakisch  Každý detail budovy bol starostlivo preskúmaný.

English  Every detail of the building was carefully examined.

Swedish  Varje detalj av byggnaden har noggrant undersökts.

Czech  Každý detail budovy byl pečlivě prozkoumán.

Greek  Κάθε λεπτομέρεια του κτηρίου εξετάστηκε προσεκτικά.

Dutch  Elk detail van het gebouw werd zorgvuldig onderzocht.

Catalan  Cada detall de l'edifici va ser examinat acuradament.

Hungarian  Az épület minden részletét gondosan megvizsgálták.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3490546



Comments


Log in