Jedes Tun braucht Fantasie.

Sentence analysis „Jedes Tun braucht Fantasie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jedes Tun braucht Fantasie.

German  Jedes Tun braucht Fantasie.

Norwegian  Hver handling trenger fantasi.

Russian  Каждое действие требует фантазии.

Finnish  Jokainen teko tarvitsee mielikuvitusta.

Belorussian  Кожнае дзеянне патрабуе фантазіі.

Portuguese  Toda ação precisa de imaginação.

Bulgarian  Всяко действие изисква въображение.

Croatian  Svaka akcija treba maštu.

French  Chaque action nécessite de l'imagination.

Hungarian  Minden cselekvéshez szükség van fantáziára.

Bosnian  Svaka akcija zahteva maštu.

Ukrainian  Кожна дія потребує фантазії.

Slowakisch  Každý čin potrebuje fantáziu.

Slovenian  Vsako dejanje potrebuje domišljijo.

Urdu  ہر عمل کو تخیل کی ضرورت ہوتی ہے.

Catalan  Cada acció necessita imaginació.

Macedonian  Секоја акција бара фантазија.

Serbian  Svaka akcija zahteva maštu.

Swedish  Varje handling behöver fantasi.

Greek  Κάθε πράξη χρειάζεται φαντασία.

English  Every action needs imagination.

Italian  Ogni azione ha bisogno di fantasia.

Spanish  Cada acción necesita imaginación.

Czech  Každý čin potřebuje fantazii.

Basque  Edozein ekintza irudimena behar du.

Arabic  كل فعل يحتاج إلى خيال.

Japanese  すべての行動には想像力が必要です。

Persian  هر عمل به تخیل نیاز دارد.

Polish  Każde działanie potrzebuje wyobraźni.

Romanian  Fiecare acțiune are nevoie de imaginație.

Danish  Hver handling kræver fantasi.

Hebrew  כל פעולה זקוקה לדמיון.

Turkish  Her eylem hayal gücüne ihtiyaç duyar.

Dutch  Elke actie heeft verbeeldingskracht nodig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8442613



Comments


Log in