Jemand beschmierte die Wände mit Sprühfarbe.

Sentence analysis „Jemand beschmierte die Wände mit Sprühfarbe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jemand beschmierte die Wände mit Sprühfarbe.

German  Jemand beschmierte die Wände mit Sprühfarbe.

Norwegian  Noen malte veggene med spraymaling.

Russian  Кто-то разрисовал стены аэрозольной краской.

Finnish  Joku sotki seinät spraymaalilla.

Belorussian  Хтосьці забрудніў сцены спрэем.

Portuguese  Alguém pichou as paredes com spray.

Bulgarian  Някой намаза стените със спрей боя.

Croatian  Netko je poškropio zidove sprejom.

French  Quelqu'un a barbouillé les murs avec de la peinture en spray.

Hungarian  Valaki fújós festékkel bekente a falakat.

Bosnian  Neko je ofarbao zidove sprejom.

Ukrainian  Хтось забруднив стіни аерозольною фарбою.

Slowakisch  Niekto natrel steny sprejom.

Slovenian  Nekdo je zidove popisal s sprejem.

Urdu  کسی نے دیواروں پر سپرے رنگ سے خراب کیا۔

Catalan  Algú va embrutar les parets amb pintura en spray.

Macedonian  Некој ги наслика ѕидовите со спреј боја.

Serbian  Neko je ofarbao zidove sprejom.

Swedish  Någon smetade färg på väggarna.

Greek  Κάποιος έβαψε τους τοίχους με σπρέι.

English  Someone smeared the walls with spray paint.

Italian  Qualcuno ha imbrattato le pareti con vernice spray.

Spanish  Alguien pintó las paredes con spray.

Hebrew  מישהו מרח את הקירות עם צבע ספריי.

Czech  Někdo pomaloval stěny sprejovou barvou.

Basque  Norbaitek hormak spray pinturarekin margotu zituen.

Arabic  شخص قام برش الجدران بطلاء الرش.

Japanese  誰かが壁にスプレー塗料を塗った。

Persian  کسی دیوارها را با رنگ اسپری خراب کرد.

Polish  Ktoś pomalował ściany farbą w sprayu.

Romanian  Cineva a vopsit pereții cu spray.

Danish  Nogen smurte væggene med spraymaling.

Turkish  Birisi duvarları sprey boya ile boyadı.

Dutch  Iemand bespoot de muren met spuitverf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5987856



Comments


Log in