Jemand hat das Türschloss des Autos aufgebrochen.

Sentence analysis „Jemand hat das Türschloss des Autos aufgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Jemand hat das Türschloss des Autos aufgebrochen.

German  Jemand hat das Türschloss des Autos aufgebrochen.

Spanish  Alguien ha forzado la cerradura del coche.

Norwegian  Noen har brutt opp bilens dørlås.

Russian  Кто-то взломал дверной замок автомобиля.

Finnish  Joku on murtautunut auton ovilukkoon.

Belorussian  Хтось зламаў замок дзвярэй аўтамабіля.

Portuguese  Alguém arrombou a fechadura da porta do carro.

Bulgarian  Някой е счупил ключалката на вратата на колата.

Croatian  Netko je provalio u bravu vrata automobila.

French  Quelqu'un a forcé la serrure de la porte de la voiture.

Hungarian  Valaki feltörte az autó ajtózárját.

Bosnian  Neko je provalio u bravu vrata automobila.

Ukrainian  Хтось зламав замок дверей автомобіля.

Slowakisch  Niekto vylomil zámok dverí auta.

Slovenian  Nekdo je odprl ključavnico vrat avtomobila.

Urdu  کسی نے گاڑی کے دروازے کا قفل توڑ دیا ہے۔

Catalan  Algú ha forçat el pany de la porta de l'automòbil.

Macedonian  Некој ја скрши бравата на вратата на автомобилот.

Serbian  Neko je provalio u bravu vrata automobila.

Swedish  Någon har brutit upp bilens dörrlås.

Greek  Κάποιος έχει σπάσει την κλειδαριά της πόρτας του αυτοκινήτου.

English  Someone has broken the car door lock.

Italian  Qualcuno ha forzato la serratura della porta dell'auto.

Czech  Někdo vylomil zámek dveří auta.

Basque  Norbaitek autoaren atearen giltza hautsi du.

Arabic  شخص ما كسر قفل باب السيارة.

Japanese  誰かが車のドアロックを壊しました。

Persian  کسی قفل درب خودرو را شکسته است.

Polish  Ktoś złamał zamek w drzwiach samochodu.

Romanian  Cineva a spart încuietoarea ușii mașinii.

Danish  Nogen har brudt bilens dørlås op.

Hebrew  מישהו פרץ את מנעול הדלת של המכונית.

Turkish  Birisi arabanın kapı kilidini kırdı.

Dutch  Iemand heeft het deurslot van de auto geforceerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6597338



Comments


Log in