Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Sentence analysis „Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

German  Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Slovenian  Nekdo je ukradel moj kovček.

Hebrew  מישהו גנב את המזוודה שלי.

Bulgarian  Някой е откраднал куфара ми.

Serbian  Neko je ukrao moj kofer.

Italian  Qualcuno ha rubato la mia valigia.

Ukrainian  Хтось украв мій валізу.

Danish  Nogen har stjålet min kuffert.

Belorussian  Хтось украў мой чемадан.

Finnish  Joku on varastanut matkalaukkuni.

Spanish  Alguien me ha robado la maleta.

Macedonian  Некој ми го украл куферот.

Basque  Norbaitek nire maleta lapurtu du.

Turkish  Birisi valizimi çaldı.

Bosnian  Neko je ukrao moj kofer.

Croatian  Netko je ukrao moj kofer.

Romanian  Cineva mi-a furat valiza.

Norwegian  Noen har stjålet kofferten min.

Polish  Ktoś ukradł mi walizkę.

Portuguese  Alguém roubou a minha mala.

Arabic  شخص ما سرق حقيبتي.

French  Quelqu'un a volé ma valise.

Russian  Кто-то украл мой чемодан.

Urdu  کسی نے میرا سوٹ کیس چوری کر لیا ہے۔

Japanese  誰かが私のスーツケースを盗みました。

Persian  کسی چمدان من را دزدیده است.

Slowakisch  Niekto ukradol moju tašku.

English  Somebody has stolen my suitcase.

Swedish  Någon har stulit min resväska.

Czech  Někdo mi ukradl kufr.

Greek  Κάποιος έχει κλέψει τη βαλίτσα μου.

Catalan  Algú ha robat la meva maleta.

Dutch  Iemand heeft mijn koffer gestolen.

Hungarian  Valaki ellopta a bőröndöm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 361468



Comments


Log in