Jemand klopft an der Tür.

Sentence analysis „Jemand klopft an der Tür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jemand klopft an der Tür.

German  Jemand klopft an der Tür.

Slovenian  Nekdo trka na vrata.

Hebrew  מישהו דופק בדלת.

Bulgarian  Някой чука на вратата.

Serbian  Neko kuca na vrata.

Italian  Qualcuno bussa alla porta.

Ukrainian  Хтось стукає у двері.

Danish  Nogen banker på døren.

Belorussian  Хтосьці стукае ў дзверы.

Finnish  Joku koputtaa oveen.

Spanish  Alguien llama a la puerta.

Macedonian  Некој чука на вратата.

Basque  Norbaitek atea jotzen du.

Turkish  Birisi kapıya vuruyor.

Bosnian  Neko kuca na vrata.

Romanian  Cineva bate la ușă.

Croatian  Netko kuca na vrata.

Norwegian  Noen banker på døren.

Polish  Ktoś puka do drzwi.

Portuguese  Alguém bate à porta.

Arabic  شخص يطرق الباب.

French  Quelqu'un frappe à la porte.

Russian  Кто-то стучит в дверь.

Urdu  کوئی دروازے پر دستک دے رہا ہے۔

Japanese  誰かがドアをノックしています。

Persian  کسی به در می‌زند.

Slowakisch  Niekto klope na dvere.

English  Someone is knocking on the door.

English  Someone is knocking at the door.

Swedish  Någon knackar på dörren.

Czech  Někdo klepe na dveře.

Greek  Κάποιος χτυπάει την πόρτα.

Catalan  Algú toca a la porta.

Hungarian  Valaki kopog az ajtón.

Dutch  Iemand klopt op de deur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1068864



Comments


Log in