Jemand ruft nach dir.

Sentence analysis „Jemand ruft nach dir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jemand ruft nach dir.

German  Jemand ruft nach dir.

English  Someone is calling you.

Russian  Кто-то тебя зовёт.

Spanish  Alguien te está llamando.

French  Quelqu'un t'appelle.

Dutch  Iemand roept je.

Japanese  だれかが君を呼んでいる。

Norwegian  Noen roper på deg.

Russian  Кто-то зовет тебя.

Finnish  Joku huutaa sinua.

Belorussian  Хтосьці кліча цябе.

Portuguese  Alguém está chamando por você.

Bulgarian  Някой те вика.

Croatian  Netko te zove.

Hungarian  Valaki hív téged.

Bosnian  Neko te zove.

Ukrainian  Хтось кличе тебе.

Slowakisch  Niekto ťa volá.

Slovenian  Nekdo te kliče.

Urdu  کوئی تمہیں پکار رہا ہے۔

Catalan  Algú et crida.

Macedonian  Некој те повикува.

Serbian  Neko te zove.

Swedish  Någon ropar på dig.

Greek  Κάποιος φωνάζει για σένα.

English  Someone is calling for you.

Italian  Qualcuno ti chiama.

Spanish  Alguien te llama.

Hebrew  מישהו קורא לך.

Czech  Někdo volá na tebe.

Basque  Norbaitek deitzen dizu.

Arabic  أحد ينادي عليك.

Japanese  誰かがあなたを呼んでいます。

Persian  کسی به دنبال توست.

Polish  Ktoś woła cię.

Romanian  Cineva te cheamă.

Danish  Nogen kalder på dig.

Turkish  Birisi seni çağırıyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 394294



Comments


Log in