Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

Sentence analysis „Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

German  Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

Slovenian  Nekdo iz varnosti trenutno preverja prostore.

Hebrew  מישהו מהביטחון בודק כרגע את החדרים.

Bulgarian  Някой от охраната в момента проверява стаите.

Serbian  Neko iz obezbeđenja trenutno kontroliše prostorije.

Italian  Qualcuno della sicurezza sta controllando le stanze.

Ukrainian  Хтось з охорони зараз перевіряє приміщення.

Danish  En fra sikkerheden kontrollerer rummene lige nu.

Belorussian  Хтосьці з бяспекі зараз правярае памяшканні.

Finnish  Joku turvallisuudesta tarkistaa huoneet juuri nyt.

Spanish  Alguien de seguridad está controlando las habitaciones.

Macedonian  Некој од безбедноста ја контролира просторијата.

Basque  Segurtasuneko norbaitek gelak kontrolatzen ari da.

Turkish  Güvenlikten biri şu anda odaları kontrol ediyor.

Bosnian  Neko iz sigurnosti trenutno kontroliše prostorije.

Croatian  Netko iz sigurnosti trenutno kontrolira prostorije.

Romanian  Cineva de la securitate controlează acum încăperile.

Norwegian  Noen fra sikkerheten kontrollerer rommene akkurat nå.

Polish  Ktoś z ochrony właśnie kontroluje pomieszczenia.

Portuguese  Alguém da segurança está verificando os ambientes agora.

Arabic  شخص من الأمن يقوم بتفقد الغرف الآن.

French  Quelqu'un de la sécurité contrôle les pièces en ce moment.

Russian  Кто-то из охраны сейчас проверяет помещения.

Urdu  سیکیورٹی کا کوئی شخص ابھی کمرے کی جانچ کر رہا ہے۔

Japanese  セキュリティの誰かが部屋を確認しています。

Persian  کسی از امنیت در حال کنترل اتاق‌ها است.

Slowakisch  Niekto z bezpečnosti práve kontroluje miestnosti.

English  One of the security guards is checking the rooms now.

English  Someone from security is currently checking the rooms.

Swedish  Någon från säkerheten kontrollerar rummen just nu.

Czech  Někdo z bezpečnosti právě kontroluje místnosti.

Greek  Κάποιος από την ασφάλεια ελέγχει αυτή τη στιγμή τους χώρους.

Catalan  Algú de seguretat està controlant les habitacions ara mateix.

Dutch  Iemand van de beveiliging controleert de ruimtes op dit moment.

Hungarian  Valaki a biztonságtól éppen ellenőrzi a helyiségeket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7705556



Comments


Log in