Jetzt ist Tom älter und weiser.

Sentence analysis „Jetzt ist Tom älter und weiser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt ist Tom älter und weiser.

German  Jetzt ist Tom älter und weiser.

Slovenian  Zdaj je Tom starejši in modrejši.

Hebrew  עכשיו טום מבוגר וחכם יותר.

Bulgarian  Сега Том е по-стар и по-мъдър.

Serbian  Sada je Tom stariji i mudriji.

Italian  Ora Tom è più grande e più saggio.

Ukrainian  Тепер Том старший і мудріший.

Danish  Nu er Tom ældre og klogere.

Belorussian  Цяпер Том старэйшы і мудрэйшы.

Finnish  Nyt Tom on vanhempi ja viisaampi.

Spanish  Ahora Tom es mayor y más sabio.

Macedonian  Сега Том е постар и помудар.

Basque  Orain Tom zaharrago eta jakintsuago da.

Turkish  Artık Tom daha yaşlı ve daha bilge.

Bosnian  Sada je Tom stariji i mudriji.

Croatian  Sada je Tom stariji i mudriji.

Romanian  Acum Tom este mai în vârstă și mai înțelept.

Norwegian  Nå er Tom eldre og klokere.

Polish  Teraz Tom jest starszy i mądrzejszy.

Portuguese  Agora Tom é mais velho e mais sábio.

Arabic  الآن توم أكبر وأكثر حكمة.

French  Maintenant, Tom est plus vieux et plus sage.

Russian  Том сейчас старше и мудрее.

Urdu  اب ٹام بڑا اور عقلمند ہے۔

Japanese  今、トムは年上で賢くなりました。

Persian  اکنون تام بزرگتر و باهوش‌تر است.

Slowakisch  Teraz je Tom starší a múdrejší.

English  Tom is older and wiser now.

Swedish  Nu är Tom äldre och klokare.

Czech  Teď je Tom starší a moudřejší.

Greek  Τώρα ο Τομ είναι μεγαλύτερος και σοφότερος.

Catalan  Ara Tom és més gran i més savi.

Dutch  Nu is Tom ouder en wijzer.

Hungarian  Most Tom idősebb és bölcsebb.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7637146



Comments


Log in