Jetzt ist alles klar.

Sentence analysis „Jetzt ist alles klar.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt ist alles klar.“

German  Jetzt ist alles klar.

Slovenian  Zdaj je vse jasno.

Hebrew  עכשיו הכל ברור.

Bulgarian  Сега всичко е ясно.

Serbian  Sada je sve jasno.

Italian  Ora è tutto chiaro.

Ukrainian  Тепер усе зрозуміло.

Danish  Nu er alt klart.

Belorussian  Цяпер усё ясна.

Finnish  Nyt kaikki on selvää.

Spanish  Ahora todo está claro.

Macedonian  Сега сè е јасно.

Basque  Orain dena argi dago.

Turkish  Şimdi her şey net.

Bosnian  Sada je sve jasno.

Croatian  Sada je sve jasno.

Romanian  Acum totul este clar.

Norwegian  Nå er alt klart.

Polish  Teraz wszystko jest jasne.

Portuguese  Agora está tudo claro.

Arabic  الآن كل شيء واضح.

French  Maintenant, tout est clair.

Russian  Теперь всё ясно.

Urdu  اب سب کچھ واضح ہے۔

Japanese  今、すべてが明らかです。

Persian  حالا همه چیز روشن است.

Slowakisch  Teraz je všetko jasné.

English  Everything makes sense now.

Swedish  Nu är allt klart.

Czech  Teď je všechno jasné.

Greek  Τώρα είναι όλα ξεκάθαρα.

Catalan  Ara tot és clar.

Dutch  Nu is alles duidelijk.

Hungarian  Most minden világos.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2571213



Comments


Log in