Jetzt sind sie erleichtert.

Sentence analysis „Jetzt sind sie erleichtert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt sind sie erleichtert.

German  Jetzt sind sie erleichtert.

Slovenian  Zdaj so olajšani.

Hebrew  עכשיו הם מרגישים הקלה.

Bulgarian  Сега те са облекчени.

Serbian  Sada su olakšani.

Italian  Ora sono sollevati.

Ukrainian  Тепер вони полегшені.

Danish  Nu er de lettede.

Belorussian  Цяпер яны палегчаны.

Finnish  Nyt he ovat helpottuneita.

Spanish  Ahora están aliviados.

Macedonian  Сега се олеснети.

Basque  Orain arindu dira.

Turkish  Artık rahatladılar.

Bosnian  Sada su olakšani.

Croatian  Sada su olakšani.

Romanian  Acum sunt ușurați.

Norwegian  Nå er de lettet.

Polish  Teraz są ulgą.

Portuguese  Agora eles estão aliviados.

French  Maintenant, ils sont soulagés.

Arabic  الآن هم مرتاحون.

Russian  Теперь они облегчены.

Urdu  اب وہ آرام دہ ہیں۔

Japanese  今、彼らは安心しています。

Persian  اکنون آنها راحت هستند.

Slowakisch  Teraz sú uvoľnení.

English  Now they are relieved.

Swedish  Nu är de lättade.

Czech  Teď jsou uvolněni.

Greek  Τώρα είναι ανακουφισμένοι.

Catalan  Ara estan alleugerits.

Dutch  Nu zijn ze opgelucht.

Hungarian  Most megkönnyebbültek.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Waffen-Ruhe in Nahost



Comments


Log in