Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.
Sentence analysis „Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Jim
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
saß verschränkt
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Translations of sentence „Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.“
Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.
Jim sat alone with his arms folded.
Jim satt ensam med armarna korsade över bröstet.
Jim satt alene der, med armene krysset.
Джим сидел один, скрестив руки.
Jim istui yksin, kädet ristissä.
Дзім сядзе адзін, склаўшы рукі.
Jim estava sentado sozinho, com os braços cruzados.
Джим седеше сам, със скръстени ръце.
Jim je sjedio sam, s prekriženim rukama.
Jim était assis seul, les bras croisés.
Jim egyedül ült, karjait összefonva.
Jim je sjedio sam, s prekrštenim rukama.
Джим сидів один, склавши руки.
Jim sedel sám, s prekríženými rukami.
Jim je sedel sam, z rokami prekriženimi.
جیم اکیلا بیٹھا تھا، بازو بندھے ہوئے۔
Jim estava assegut sol, amb els braços creuats.
Џим седеше сам, со прекрстени раце.
Джим је седео сам, са прекрштеним рукама.
Ο Τζιμ καθόταν μόνος, με τα χέρια σταυρωμένα.
Jim era seduto da solo, con le braccia incrociate.
Jim estaba sentado solo, con los brazos cruzados.
Jim seděl sám, se zkříženýma rukama.
Jim bakarrik eserita zegoen, eskuak gurutzatuta.
كان جيم جالسًا بمفرده، مع ذراعيه متقاطعتين.
ジムは一人で座っていて、腕を組んでいました。
جیم به تنهایی نشسته بود و دستانش را در هم قفل کرده بود.
Jim siedział sam, z założonymi rękami.
Jim stătea singur, cu brațele încrucișate.
Jim sad sad alene med armene korslagt.
ג'ים ישב לבד, עם ידיים משולבות.
Jim yalnız oturuyordu, kolları kavuşturulmuş.
Jim zat alleen, met zijn armen over elkaar.