Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

Sentence analysis „Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

German  Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

English  John was beating the drums loudly.

Norwegian  Johannes trommet høyt på trommene.

Russian  Иоганнес громко барабанил на барабанах.

Finnish  Johannes rummutti kovaa rummuilla.

Belorussian  Яганнес гучна барабаніў на барабанах.

Portuguese  Johannes batucava alto na bateria.

Bulgarian  Йоханес силно барабанеше на барабаните.

Croatian  Johannes je glasno udarao po bubnjevima.

French  Johannes frappait fort sur la batterie.

Hungarian  Johannes hangosan dobolt a dobokon.

Bosnian  Johannes je glasno udarao po bubnjevima.

Ukrainian  Йоганнес гучно барабанив на барабанах.

Slowakisch  Johannes hlasno bubnoval na bicích.

Slovenian  Johannes je glasno bobnal na bobnih.

Urdu  یوانس نے ڈھول پر زور سے مارا۔

Catalan  Johannes tocava fort a la bateria.

Macedonian  Јоханес гласно свиреше на тапаните.

Serbian  Јоханес је гласно ударао по бубњевима.

Swedish  Johannes trummade högt på trummorna.

Greek  Ο Γιόχανες χτυπούσε δυνατά στα τύμπανα.

Italian  Johannes tambureggiava forte sulla batteria.

Spanish  Johannes golpeaba fuerte en la batería.

Czech  Johannes hlasitě bubnoval na bubnech.

Basque  Johannes indarrez jotzen ari zen tronpetan.

Arabic  كان يوهانس يقرع بصوت عالٍ على الطبول.

Japanese  ヨハネスはドラムを大きな音で叩いていました。

Persian  یوهانس با صدای بلند بر روی درام می‌کوبید.

Polish  Johannes głośno uderzał w perkusję.

Romanian  Johannes bătea tare pe tobe.

Danish  Johannes trommede højt på trommerne.

Hebrew  יוהנס תופף בקול רם על התופים.

Turkish  Johannes davulda yüksek sesle vuruyordu.

Dutch  Johannes trommelde luid op de drums.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 657334



Comments


Log in