John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt.

Sentence analysis „John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt.

German  John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt.

Norwegian  John Oskars skjematiske fantomportretter virker som om de er fra en skygneverden.

Russian  Схематические фантомные портреты Джона Оскара выглядят так, как будто они из теневого мира.

Finnish  John Oskarin kaavamaisten fantomimuotokuvien vaikutelma on kuin ne olisivat varjomaailmasta.

Belorussian  Схематичныя фантомныя партрэты Джона Оскара выглядаюць так, быццам яны з ценевага свету.

Portuguese  Os retratos fantasma esquemáticos de John Oskar parecem vir de um mundo das sombras.

Bulgarian  Схематичните фантомни портрети на Джон Оскар изглеждат като от свят на сенки.

Croatian  Shema fantomskih portreta Johna Oskara izgleda kao da dolaze iz svijeta sjena.

French  Les portraits fantômes schématiques de John Oskar semblent venir d'un monde d'ombres.

Hungarian  John Oskar sémás fantomportréi úgy tűnnek, mintha egy árnyvilágból származnának.

Bosnian  Shema fantomskih portreta Johna Oskara izgleda kao da dolaze iz svijeta sjena.

Ukrainian  Схематичні фантомні портрети Джона Оскара виглядають так, ніби вони з тіньового світу.

Slowakisch  Schematické fantómové portréty Johna Oskara pôsobia, akoby boli z tieňového sveta.

Slovenian  Shema fantomskih portretov Johna Oskara deluje, kot da prihajajo iz sencnega sveta.

Urdu  جان اوسکر کے خاکہ نما فینٹم پورٹریٹس ایسے لگتے ہیں جیسے یہ سایوں کی دنیا سے ہیں۔

Catalan  Els retrats fantasma esquemàtics de John Oskar semblen venir d'un món d'ombres.

Macedonian  Шемата на фантомските портрети на Џон Оскар изгледа како да доаѓаат од сенчевиот свет.

Serbian  Šematski fantomski portreti Džona Oskara deluju kao da su iz senkovitog sveta.

Swedish  John Oskars schematiska fantomporträtt verkar som om de kommer från en skuggvärld.

Greek  Τα σχηματικά φαντασματικά πορτρέτα του Τζον Όσκαρ φαίνονται σαν να προέρχονται από έναν κόσμο σκιών.

English  John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

Italian  I ritratti fantasma schematici di John Oskar sembrano provenire da un mondo d'ombra.

Spanish  Los retratos fantasma esquemáticos de John Oskar parecen venir de un mundo de sombras.

Czech  Schematické fantomové portréty Johna Oskara vypadají, jako by pocházely ze světa stínů.

Basque  John Oskarren eskematiko fantasma-portretak itxurazko itzal-mundutik etorritakoak dirudite.

Arabic  تبدو بورتريهات جون أوسكار الشبحية التخطيطية كما لو كانت من عالم الظلال.

Japanese  ジョン・オスカーのスキーマ的なファントムポートレートは、影の世界から来たように見えます。

Persian  پرتره‌های شبحی و طرح‌واره‌ای جان اوسکار به نظر می‌رسد که از دنیای سایه‌ها آمده‌اند.

Polish  Schematyczne portrety fantomów Johna Oskara wydają się pochodzić z cienia.

Romanian  Portretele fantomă schematice ale lui John Oskar par a proveni dintr-o lume a umbrelor.

Danish  John Oskars skematiske spøgelsesportrætter virker som om de er fra en skyggeverden.

Hebrew  הדיוקנאות הפנטומיים הסכמתיים של ג'ון אוסקר נראים כאילו הם מעולם הצללים.

Turkish  John Oskar'ın şematik hayalet portreleri, sanki bir gölge dünyasından geliyormuş gibi görünüyor.

Dutch  De schematische spookportretten van John Oskar lijken alsof ze uit een schaduwwereld komen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 508122



Comments


Log in