John hat sich auf der Couch ausgestreckt.

Sentence analysis „John hat sich auf der Couch ausgestreckt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „John hat sich auf der Couch ausgestreckt.“

German  John hat sich auf der Couch ausgestreckt.

Slovenian  John se je raztegnil na kavču.

Hebrew  ג'ון התמתח על הספה.

Bulgarian  Джон се е разпрострял на дивана.

Serbian  Джон се протегао на софи.

Italian  John si è disteso sul divano.

Ukrainian  Джон розтягнувся на дивані.

Danish  John har strakt sig ud på sofaen.

Belorussian  Джон растянуўся на канапе.

Finnish  John on venytellyt itsensä sohvalle.

Spanish  John se ha estirado en el sofá.

Macedonian  Џон се протегна на софата.

Basque  John sofaren gainean luzatu da.

Turkish  John kanepeye uzandı.

Bosnian  John se ispružio na kauču.

Croatian  John se ispružio na kauču.

Romanian  John s-a întins pe canapea.

Norwegian  John har strukket seg ut på sofaen.

Polish  John rozciągnął się na kanapie.

Portuguese  John se esticou no sofá.

French  John s'est étendu sur le canapé.

Arabic  جون استلقى على الأريكة.

Russian  Джон растянулся на диване.

Urdu  جان نے صوفے پر دراز ہو گیا۔

Japanese  ジョンはソファに横たわっています。

Persian  جان روی مبل دراز کشیده است.

Slowakisch  John sa natiahol na pohovke.

English  John stretched out on the settee.

Swedish  John har sträckt ut sig på soffan.

Czech  John se natáhl na pohovce.

Greek  Ο Τζον έχει απλωθεί στον καναπέ.

Catalan  John s'ha estirat al sofà.

Dutch  John heeft zich op de bank uitgestrekt.

Hungarian  John kinyújtózkodott a kanapén.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4558577



Comments


Log in