Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.

Sentence analysis „Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Joyce sagt, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass sie früher Ärztin werden wollte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.

German  Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.

Slovenian  Joyce pravi, da je prej želela postati zdravnica.

Hebrew  ג'ויס אומרת שהיא רצתה להיות רופאה בעבר.

Bulgarian  Джойс казва, че по-рано е искала да стане лекар.

Serbian  Џојс каже да је раније хтела да постане лекарка.

Italian  Joyce dice che voleva diventare medico in passato.

Ukrainian  Джойс каже, що раніше вона хотіла стати лікарем.

Danish  Joyce siger, at hun tidligere ville være læge.

Belorussian  Джойс кажа, што раней яна хацела стаць доктарам.

Finnish  Joyce sanoo, että hän halusi aiemmin tulla lääkäriksi.

Spanish  Joyce dice que antes quería ser doctora.

Macedonian  Џојс вели дека порано сакала да стане докторка.

Basque  Joyce-k lehenago mediku izan nahi zuela esaten du.

Turkish  Joyce, daha önce doktor olmak istediğini söylüyor.

Bosnian  Joyce kaže da je ranije htjela postati doktorica.

Croatian  Joyce kaže da je ranije htjela postati liječnica.

Romanian  Joyce spune că mai devreme a vrut să devină doctoriță.

Norwegian  Joyce sier at hun tidligere ønsket å bli lege.

Polish  Joyce mówi, że wcześniej chciała zostać lekarką.

Portuguese  Joyce diz que ela queria ser médica antes.

French  Joyce dit qu'elle voulait devenir médecin plus tôt.

Arabic  تقول جويز إنها كانت ترغب في أن تصبح طبيبة في السابق.

Russian  Джойс говорит, что раньше она хотела стать врачом.

Urdu  جوائس کہتی ہیں کہ وہ پہلے ڈاکٹر بننا چاہتی تھیں۔

Japanese  ジョイスは、以前は医者になりたかったと言っています。

Persian  جویس می‌گوید که او قبلاً می‌خواست پزشک شود.

Slowakisch  Joyce hovorí, že sa predtým chcela stať lekárkou.

English  Joyce says that she wanted to become a doctor earlier.

Swedish  Joyce säger att hon tidigare ville bli läkare.

Czech  Joyce říká, že dříve chtěla být lékařkou.

Greek  Η Τζόις λέει ότι ήθελε να γίνει γιατρός παλαιότερα.

Catalan  Joyce diu que abans volia ser metgessa.

Dutch  Joyce zegt dat ze vroeger arts wilde worden.

Hungarian  Joyce azt mondja, hogy korábban orvos akart lenni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6076



Comments


Log in