Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

Sentence analysis „Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

German  Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

Hungarian  Várjuk további szíves megbízásait.

Norwegian  Vi ser frem til fremtidige oppdrag med interesse.

Russian  Мы с интересом ждем будущих заказов.

Finnish  Odotamme tulevia tilauksia mielenkiinnolla.

Belorussian  Мы з нецярпеннем чакаем будучых заказаў.

Portuguese  Aguardamos com interesse futuros pedidos.

Bulgarian  С интерес очакваме бъдещи поръчки.

Croatian  S interesom očekujemo buduće narudžbe.

French  Nous attendons avec intérêt les futures commandes.

Bosnian  S interesovanjem očekujemo buduće narudžbe.

Ukrainian  Ми з інтересом чекаємо на майбутні замовлення.

Slowakisch  S záujmom očakávame budúce objednávky.

Slovenian  Z zanimanjem pričakujemo prihodnje naročila.

Urdu  ہم مستقبل کے احکامات کا دلچسپی سے انتظار کر رہے ہیں۔

Catalan  Esperem amb interès les futures comandes.

Macedonian  Со интерес очекуваме идни нарачки.

Serbian  Sa interesovanjem očekujemo buduće narudžbine.

Swedish  Vi ser med intresse fram emot framtida beställningar.

Greek  Ανυπομονούμε με ενδιαφέρον για τις μελλοντικές παραγγελίες.

English  We look forward to future orders with interest.

Italian  Aspettiamo con interesse i futuri ordini.

Spanish  Esperamos con interés futuros pedidos.

Czech  S zájmem očekáváme budoucí objednávky.

Basque  Etorkizuneko eskaerei interesa handiz begiratzen diegu.

Arabic  نتطلع إلى الطلبات المستقبلية باهتمام.

Japanese  私たちは将来の注文を楽しみにしています。

Persian  ما با علاقه به سفارشات آینده نگاه می‌کنیم.

Polish  Z zainteresowaniem czekamy na przyszłe zamówienia.

Romanian  Așteptăm cu interes viitoarele comenzi.

Danish  Vi ser frem til fremtidige ordrer med interesse.

Hebrew  אנחנו מצפים להזמנות עתידיות בעניין.

Turkish  Gelecek siparişlere ilgiyle bakıyoruz.

Dutch  We kijken met belangstelling uit naar toekomstige bestellingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6681878



Comments


Log in