Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.

Sentence analysis „Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.

German  Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.

Dutch  Koffie zonder suiker kan ik absoluut niet drinken.

Urdu  میں بغیر چینی کے کافی بالکل نہیں پی سکتا۔

Greek  Δεν μπορώ να πιω καφέ χωρίς ζάχαρη.

Catalan  El cafè sense sucre no el puc beure de cap manera.

Czech  Kávu bez cukru nemohu prostě pít.

Russian  Кофе без сахара я просто не могу пить.

Romanian  Cafea fără zahăr nu pot să beau deloc.

Norwegian  Kaffe uten sukker kan jeg rett og slett ikke drikke.

Danish  Kaffe uden sukker kan jeg slet ikke drikke.

Belorussian  Каву без цукру я проста не магу піць.

Slowakisch  Kávu bez cukru nemôžem jednoducho piť.

Persian  من نمی‌توانم قهوه بدون شکر را به هیچ وجه بنوشم.

Swedish  Jag kan helt enkelt inte dricka kaffe utan socker.

English  I'm incapable of drinking coffee without sugar.

Spanish  No puedo beber café sin azúcar de ninguna manera.

Bosnian  Kafu bez šećera jednostavno ne mogu piti.

Bulgarian  Кафе без захар не мога да пия.

Hungarian  A kávét cukor nélkül egyszerűen nem tudom meginni.

Portuguese  Café sem açúcar eu não consigo beber de jeito nenhum.

Basque  Kafea azukrerik gabe ezin dut edan.

Ukrainian  Каву без цукру я просто не можу пити.

Polish  Kawy bez cukru nie mogę w ogóle pić.

Serbian  Kafu bez šećera jednostavno ne mogu piti.

Slovenian  Kave brez sladkorja ne morem piti.

Finnish  En voi yksinkertaisesti juoda kahvia ilman sokeria.

Croatian  Kavu bez šećera jednostavno ne mogu piti.

Japanese  私は砂糖なしのコーヒーを全く飲むことができません。

Arabic  لا أستطيع شرب القهوة بدون سكر على الإطلاق.

Macedonian  Кафе без шеќер не можам да пијам.

Turkish  Şekersiz kahve içemem.

Hebrew  אני לא יכול לשתות קפה בלי סוכר.

Italian  Non posso bere il caffè senza zucchero.

English  I simply cannot drink coffee without sugar.

French  Je ne peux tout simplement pas boire de café sans sucre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5357069



Comments


Log in