Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern.

Sentence analysis „Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Kanten von Möbeln werden arrondiert, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um die Verletzungsgefahr zu vermindern.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern.

German  Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern.

Norwegian  Kanter av møbler blir avrundet for å redusere risikoen for skader.

Russian  Края мебели округляются, чтобы уменьшить риск травм.

Finnish  Huonekalujen kulmat pyöristetään loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

Belorussian  Краі мэблі акругляюцца, каб паменшыць рызыку траўмаў.

Portuguese  As bordas dos móveis são arredondadas para reduzir o risco de lesões.

Bulgarian  Краищата на мебелите се закръглят, за да се намали рискът от наранявания.

Croatian  Rubovi namještaja se zaokružuju kako bi se smanjio rizik od ozljeda.

French  Les bords des meubles sont arrondis pour réduire le risque de blessures.

Hungarian  A bútorok élei lekerekítve vannak, hogy csökkentsék a sérülés kockázatát.

Bosnian  Ivici namještaja se zaokružuju kako bi se smanjio rizik od povreda.

Ukrainian  Краї меблів округляються, щоб зменшити ризик травм.

Slowakisch  Hrany nábytku sú zaoblené, aby sa znížilo riziko zranenia.

Slovenian  Robovi pohištva so zaobljeni, da se zmanjša tveganje za poškodbe.

Urdu  فرنیچر کے کنارے گول کیے جاتے ہیں تاکہ چوٹ کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔

Catalan  Els costats dels mobles es redondegen per reduir el risc de lesions.

Macedonian  Рабовите на мебелите се заоблуваат за да се намали ризикот од повреди.

Serbian  Ivici nameštaja se zaokružuju kako bi se smanjio rizik od povreda.

Swedish  Kanterna på möblerna rundas av för att minska risken för skador.

Greek  Οι γωνίες των επίπλων στρογγυλεύονται για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού.

English  Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.

Italian  I bordi dei mobili sono arrotondati per ridurre il rischio di infortuni.

Spanish  Los bordes de los muebles se redondean para reducir el riesgo de lesiones.

Czech  Hrany nábytku jsou zaoblené, aby se snížilo riziko zranění.

Basque  Altzariaren ertzak biribildu egiten dira lesio arriskua murrizteko.

Arabic  تُدوَّر حواف الأثاث لتقليل خطر الإصابة.

Japanese  家具の角は、怪我のリスクを減らすために丸められています。

Persian  لبه‌های مبلمان گرد می‌شوند تا خطر آسیب کاهش یابد.

Polish  Krawędzie mebli są zaokrąglane, aby zmniejszyć ryzyko urazów.

Romanian  Marginile mobilierului sunt rotunjite pentru a reduce riscul de accidentare.

Danish  Kanterne på møblerne rundes for at reducere risikoen for skader.

Hebrew  הקצוות של הרהיטים מעוגלים כדי להפחית את הסיכון לפציעה.

Turkish  Mobilyaların kenarları, yaralanma riskini azaltmak için yuvarlanır.

Dutch  De randen van meubels worden afgerond om het risico op verwondingen te verminderen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 281244



Comments


Log in