Kaum einer ist heutzutage glücklich.

Sentence analysis „Kaum einer ist heutzutage glücklich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kaum einer ist heutzutage glücklich.

German  Kaum einer ist heutzutage glücklich.

Slovenian  Redko kdo je danes srečen.

Hebrew  מעטים הם המאושרים כיום.

Bulgarian  Малко хора са щастливи в днешно време.

Serbian  Malo ko je danas srećan.

Italian  Pochi sono felici al giorno d'oggi.

Ukrainian  Мало хто зараз щасливий.

Danish  Sjelden er nogen lykkelig i dag.

Belorussian  Мала хто сёння шчаслівы.

Finnish  Harva on nykyään onnellinen.

Spanish  Pocos son felices hoy en día.

Macedonian  Малкумина се среќни денес.

Basque  Gutxi batzuk dira gaur egun zoriontsuak.

Turkish  Bugün pek az kişi mutlu.

Bosnian  Malo ko je danas srećan.

Croatian  Malo tko je danas sretan.

Romanian  Puțini sunt fericiți în zilele noastre.

Norwegian  Sjelden er noen lykkelig i dag.

Polish  Niewielu jest teraz szczęśliwych.

Portuguese  Poucos são felizes hoje em dia.

Arabic  قليل من الناس سعداء في الوقت الحاضر.

French  Peu de gens sont heureux de nos jours.

Russian  Мало кто сейчас счастлив.

Urdu  آج کل کم ہی کوئی خوش ہے۔

Japanese  今、幸せな人はほとんどいません。

Persian  کمتر کسی در حال حاضر خوشحال است.

Slowakisch  Málokto je dnes šťastný.

English  Hardly anybody's happy today.

Swedish  Sällan är någon lycklig nuförtiden.

Czech  Málokdo je dnes šťastný.

Greek  Λίγοι είναι ευτυχισμένοι σήμερα.

Catalan  Poc són feliços avui dia.

Dutch  Weinig mensen zijn tegenwoordig gelukkig.

Hungarian  Szinte senki sem boldog manapság.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5755068



Comments


Log in